Hora Sara
Progress:77.2%
उक्तं बालारिष्टं योगारिष्टं प्रयत्नतो वक्ष्ये। योगारिष्टदशायामुभयोस्तुल्यं यदा रिष्टम्॥१॥
The Arishta for children has been already explained Now I shall expound with all care the Yogarishtas (planetary combinations that bring about death in various periods) During the Dasa of a planet that produces a Yoga if there be also Balarishta, then the Arishta produced will be very great.
english translation
uktaM bAlAriSTaM yogAriSTaM prayatnato vakSye। yogAriSTadazAyAmubhayostulyaM yadA riSTam॥1॥
hk transliteration by Sanscriptहोरेश्वरेऽर्कसंस्थे जन्मेशे वाऽपि सौम्यदृग्धीने। केन्द्रगतैः पापैः स्याद्विंशत्यब्दे मृतिर्नूनम्॥२॥
When the lord of the Lagna or of the Janma Rasi is conjoined with the Sun and is not aspected by any benefic, and when the malefics are posited in Kendras, the native will surely die in his 20th year.
english translation
horezvare'rkasaMsthe janmeze vA'pi saumyadRgdhIne। kendragataiH pApaiH syAdviMzatyabde mRtirnUnam॥2॥
hk transliteration by Sanscriptभौमे लग्नं याते रविमन्दौ केन्द्रगौ बलोद्रिक्तौ। आविंशतेर्मृतिः स्याद्भङ्गो वा रोगयुक्तो वा॥३॥
When Mars is posited in the Lagna and the Sun and Saturn possess great strength and occupy Kendras, the native will die within 20 years; in the absence of that, he will have fracture in his limbs or be afflicted with some disease.
english translation
bhaume lagnaM yAte ravimandau kendragau balodriktau। AviMzatermRtiH syAdbhaGgo vA rogayukto vA॥3॥
hk transliteration by Sanscriptकुजरवियुक्ते लग्ने चरराशौ मध्यसंस्थिते जीवे। सुतधर्मगते चन्द्रे जातस्याविंशतेर्मृतिर्भवति॥४॥
If the Lagna be a moveable sign and be conjoined with Mars and the Sun, Jupiter be posited in the 10th house, and the Moon be in the 5th or 9th house, the person's death will happen before 20 years.
english translation
kujaraviyukte lagne cararAzau madhyasaMsthite jIve। sutadharmagate candre jAtasyAviMzatermRtirbhavati॥4॥
hk transliteration by Sanscriptनीचांशगतश्चन्द्रोऽप्यष्टमसंस्थः क्षयी च मरणकरः। सौरिकुजाभ्यां दृष्टस्तस्यायुः पञ्चविंशतिः परमम्॥५॥
The waning Moon when posited in the 8th house and in her debilitation Amsa will bring about the person's death. The native will live at the most 25 years when the Moon under the above Yoga is aspected. by Saturn and Mars.
english translation
nIcAMzagatazcandro'pyaSTamasaMsthaH kSayI ca maraNakaraH। saurikujAbhyAM dRSTastasyAyuH paJcaviMzatiH paramam॥5॥
hk transliteration by Sanscript