Hora Sara
षष्ठाष्टमगे चन्द्रे लग्ने लग्नाधिपे दिवाजातः। दृष्टे शुभाशुभखगैः कृष्णेन्दौ वाऽपि सोऽल्पायुः॥३९॥
When the Moon is posited in the 6th or the 8th house and the Lagna is occupied by its lord, or when the waning Moon is aspected by both benefics and malefics, one born by day will be short-lived.
english translation
SaSThASTamage candre lagne lagnAdhipe divAjAtaH। dRSTe zubhAzubhakhagaiH kRSNendau vA'pi so'lpAyuH॥39॥
hk transliteration by Sanscript