Hora Sara
ग्रहणपरिवेषकाले जातः पापग्रहे विलग्नस्थे। पापेन दृश्यमाने जीवति पक्षत्रयं त्रिमासे वा॥३४॥
One born during an eclipse or when there is a misty circle around the Sun or the Moon, when a malefic is posited in the Lagna or when a malefic aspects it (or when the lord of the Lagna is weak), will. live for three fortnights or three months.
english translation
grahaNapariveSakAle jAtaH pApagrahe vilagnasthe। pApena dRzyamAne jIvati pakSatrayaM trimAse vA॥34॥
hk transliteration by Sanscript