Hora Sara
अर्काशकस्थिते मन्देऽप्यर्केणैव निरीक्षिते। सूतिकाले पिता दुःखी शिशो रिःफाष्टमेऽपि वा॥१५॥
When Saturn occupying a Navamsa of the Sun is also aspected by him or is posited in the 8th or the 12th Bhava, the child's father will be miserable at the time of birth.
english translation
arkAzakasthite mande'pyarkeNaiva nirIkSite। sUtikAle pitA duHkhI zizo riHphASTame'pi vA॥15॥
hk transliteration by Sanscript