Hora Sara
लग्नं न पश्यति विधौ चरराश्यंशके स्थिते। परोक्षगः पिता तस्य सूतिकाले न संशयः॥१२॥
When the Moon occupying a moveable Rasi and Amsa does not aspect the Lagna, the father is undoubtedly in a distant place at the time of birth of the child.
english translation
lagnaM na pazyati vidhau cararAzyaMzake sthite। parokSagaH pitA tasya sUtikAle na saMzayaH॥12॥
hk transliteration by Sanscript