Hora Sara
अन्यथा स्त्रीप्रसूतिः स्यात् स्त्रीग्रहेण युतेक्षितात्। लग्नेन्द्वोर्यो बलवांस्तस्य द्विरसांशकान्वितो राशिः। यावांस्तस्मात्तावति परतो राशौ विधौ स्थिते प्रसवः॥२६॥
- Otherwise, when the Lagna is aspected by or conjoined with a female planet, a female child should be predicted. Of the Lagna and the Moon at the time of query find which is stronger. Note the Dwadasamsa of this stronger significator. When the Moon transits through a Rasi which is as many signs removed from the sign indicated by the Dwadsamsa, the birth of the child may be predicted. (For example, let us assume that the Moon is in Vrishabha in Tula-Dwadasamsa, and that the Moon is stronger than the Lagna. Then the birth may be predicted when the Moon transits through Meena—which is the 6th from Tula, since Tula Dwadasamsa is the 6th Dwadasamsa in Vrishabha.)
english translation
anyathA strIprasUtiH syAt strIgraheNa yutekSitAt। lagnendvoryo balavAMstasya dvirasAMzakAnvito rAziH। yAvAMstasmAttAvati parato rAzau vidhau sthite prasavaH॥26॥
hk transliteration by Sanscript