Hora Sara
Progress:99.2%
वक्रानुवक्रकाले भृगुचारो ज्ञातुमेव न च शक्यः। तस्माद्बहुप्रकारैर्गणितविशेषैश्च चिन्तयेत्तज्ज्ञः॥११॥
It is not possible to correctly ascertain the exact position of Venus when he changes his movements from Retrograde to Direct motion. Therefore a clever astrologer should calculate and verify through different methods the correct location of that planet.
english translation
vakrAnuvakrakAle bhRgucAro jJAtumeva na ca zakyaH। tasmAdbahuprakArairgaNitavizeSaizca cintayettajjJaH॥11॥
hk transliteration by Sanscriptइष्टं स्फुटं दिविचरं नवभिर्गुणयेद्विशेषयेत क्रमशः। मण्डलहृतावशिष्टं तस्यैवांशस्फुटं समानं तत्॥१२॥
In the case of any planet, find the exact position in signs, degrees, etc. Multiply the same by 9 and divide the product by 12. The remainder will represent the correct स्फुट of the planet’s Amsa.
english translation
iSTaM sphuTaM divicaraM navabhirguNayedvizeSayeta kramazaH। maNDalahRtAvaziSTaM tasyaivAMzasphuTaM samAnaM tat॥12॥
hk transliteration by Sanscriptइष्टः स्फुटश्च खचरो द्वादशगुणितः स्फुटेन संयुक्तः। मण्डल हृतावशिष्टो ज्ञेयो राश्यंशकस्फुटः सुधिया॥१३॥
Take the case of any planet; multiply the figures denoting his position by 12 and add to the product the planet’s own figures. Divide the sum by 30. The remainder will represent the स्फुट of the Amsa.
english translation
iSTaH sphuTazca khacaro dvAdazaguNitaH sphuTena saMyuktaH। maNDala hRtAvaziSTo jJeyo rAzyaMzakasphuTaH sudhiyA॥13॥
hk transliteration by Sanscriptएकादशांशभानुस्फुटयोगफलं निशाकरे योज्यम्। चतुरंशं शेषांणामेवं कुर्याद्धनक्षयं तुल्यम्॥१४॥
Add 1/11 th of the figures denoting the Sun’s position to the figures for the Moon. Take a fourth of the figures for the remaining planets; this should be added to or subtracted as the case may be from the figures of the planets.
english translation
ekAdazAMzabhAnusphuTayogaphalaM nizAkare yojyam। caturaMzaM zeSAMNAmevaM kuryAddhanakSayaM tulyam॥14॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रज्ञयोर्द्विगुणितं भानुस्फुटवद्धनक्षयं कुर्यात्। मूढोदयवक्रेषु च कुर्यादेवं तयोस्तु नान्यत्र॥१५॥
In the case of Venus and Mercury, the figures have to be doubled; addition or subtraction should be resorted to as in the case of the figures for the Sun; when the two planets are eclipsed or reappearing (after eclipse) or are retrograde in their motion, then alone, this has to be done and nowhere else.
english translation
zukrajJayordviguNitaM bhAnusphuTavaddhanakSayaM kuryAt। mUDhodayavakreSu ca kuryAdevaM tayostu nAnyatra॥15॥
hk transliteration by Sanscript