Hora Sara
Progress:79.7%
प्रोक्तप्रकारैः प्रबलान्विता ये मौढ्याश्रितास्ते ह्यबला भवन्ति। भावेषु योगेषु दशाफलेषु न सम्यगुक्तानि फलानि सन्ति॥३६॥
The planets which are endowed with strength according to the rules enumerated above become weak if they be eclipsed by the Sun. Hence they do not produce the good effects that are declared to fructify in their Dasa periods, Yogas and their Bhavas. (However strong a planet may be, still it will not produce any good effect, if it be eclipsed; and during its Dasa, only bad effects will accrue to the native This applies also to the Bhava which the planet occupies; i. e. it will only spoil the Bhava. Similarly, if the planet forms any yoga, even that will be harmed by the said planet.)
english translation
proktaprakAraiH prabalAnvitA ye mauDhyAzritAste hyabalA bhavanti। bhAveSu yogeSu dazAphaleSu na samyaguktAni phalAni santi॥36॥
hk transliteration by Sanscriptसौम्यग्रहैर्बलयुतैः सुभगास्तेजस्विनः सुरूपाश्च। सौम्याद्बलिभिः पापैर्मूर्खा पापाः प्रजायन्ते॥३७॥
Benefic planets being strong (uneclipsed also) usher into the world men that are fortunate (amiable), brilliant (valorous) and handsome. If, on the other hand, the malefics are stronger than the benefics, only idiots and sinful persons will be born.
english translation
saumyagrahairbalayutaiH subhagAstejasvinaH surUpAzca। saumyAdbalibhiH pApairmUrkhA pApAH prajAyante॥37॥
hk transliteration by Sanscript