Hora Sara
Progress:90.1%
यदि वृश्चिककुंभौ च कन्यामीनतुलाधराः। रात्रौ सिंहश्च विज्ञेयो जन्तुर्जातो न संशयः॥१६॥
If Vrischika, Kumbha, Kanya, Meena, Tula or Simha be the Lagna, the birth should undoubtedly have been in the night.
english translation
yadi vRzcikakuMbhau ca kanyAmInatulAdharAH। rAtrau siMhazca vijJeyo janturjAto na saMzayaH॥16॥
hk transliteration by Sanscriptवृषभे कर्किभे चैव मिथुने मृगधन्विनोः। दिवा विनिर्दिशेज्जातमर्कहोरोदयेऽपि च॥१७॥
When one of the signs Vrishabha, Karkataka, Mithuna, Makara and Dhanus is rising or if the rising Hora belong to the Sun, the birth should have happened in day-time.
english translation
vRSabhe karkibhe caiva mithune mRgadhanvinoH। divA vinirdizejjAtamarkahorodaye'pi ca॥17॥
hk transliteration by Sanscriptमीनोदये नवांशे वा सन्ध्याकाले विनिर्दिशेत्। अथवा दिनसन्धौ वा मध्याह्ने वार्द्धरात्रिके॥१८॥
When Meena Rasi or Meena Navamsa is rising, the birth should have been at a Sandhya-Sunset or Sunrise, or, during juncture in the day, midday or midnight.
english translation
mInodaye navAMze vA sandhyAkAle vinirdizet। athavA dinasandhau vA madhyAhne vArddharAtrike॥18॥
hk transliteration by Sanscriptयावन्तोऽभ्युदिता भागा राशौ प्रश्नविधौ ततः। तावत्यो घटिका वाच्या दिवा रात्रौ च जन्मनि॥१९॥
english translation
yAvanto'bhyuditA bhAgA rAzau praznavidhau tataH। tAvatyo ghaTikA vAcyA divA rAtrau ca janmani॥19॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्ध्वकाये चरं विद्यान्मध्यमे स्थिरराशिकम्। अधमे तूभयो ज्ञेय एवं देहविभागतः॥२०॥
The upper portion of the body represents a moveable Rasi, while the middle portion, an immoves able one. The lower portion denotes a mutable Rasi.
english translation
UrdhvakAye caraM vidyAnmadhyame sthirarAzikam। adhame tUbhayo jJeya evaM dehavibhAgataH॥20॥
hk transliteration by Sanscript