Hora Sara
Progress:86.8%
यस्य सौरे धने सौख्ये शीतांशुश्च खमध्यगः। भौमेऽस्तराशिसंस्थे च कृमिदोषेर्मृतिर्भवेत्॥३१॥
When Saturn is in the 2nd or the 4th, the Moon in the 10th and Mars in the 7th (is in the 6th or 12th), the person concerned will die of worms.
english translation
yasya saure dhane saukhye zItAMzuzca khamadhyagaH। bhaume'starAzisaMsthe ca kRmidoSermRtirbhavet॥31॥
hk transliteration by Sanscriptहिबुके दशमे पापैः क्षीणेन्दौ रन्ध्ररिःफषष्ठे वा। यात्राकाले मरणं प्रपातनादशनिदोषाद्वा॥३२॥
If malefics occupy the 4th and 10th houses, and the waning Moon be in the 6th, the 8th or the 12th house, the person concerned meets with his end while travelling or by the fall of thunderbolt.
english translation
hibuke dazame pApaiH kSINendau randhrariHphaSaSThe vA। yAtrAkAle maraNaM prapAtanAdazanidoSAdvA॥32॥
hk transliteration by Sanscriptअर्ककुजौ व्ययसंस्थौ शशिराहू सप्तमे गुरौ केन्द्रे। जातस्य मृतिः काले प्रवासभूमौ सुरालयोद्याने॥३३॥
If the Sun and Mars occupy the 12th house, the Moon and Rahu be in the 7th and Jupiter be in a Kendra, the person born will die in a foreign place, in a temple, or in a garden.
english translation
arkakujau vyayasaMsthau zazirAhU saptame gurau kendre। jAtasya mRtiH kAle pravAsabhUmau surAlayodyAne॥33॥
hk transliteration by Sanscriptरन्ध्रेशे मृतिभवने जलसंस्थे शत्रुरिःफभवने वा। व्यालमृगोरगहेतुर्मृत्युः कूपे गृहेऽथवा भवति॥३४॥
If the lord of the 8th house occupy the 8th, 4th, 6th or 12th house, death will be due to wild animals, serpents, falling into a well or in his house through ordinary causes.
english translation
randhreze mRtibhavane jalasaMsthe zatruriHphabhavane vA। vyAlamRgoragaheturmRtyuH kUpe gRhe'thavA bhavati॥34॥
hk transliteration by Sanscriptशिखिसहितेऽष्टमराशौ निधनेशे केन्द्रगे व्यये पापे। लग्नेशे क्षीणबले निधनं दुर्भार्गदोषजनितं स्यात्॥३५॥
If Ketu be in the 8th house, the lord of the 8th be in a Kendra, a malefic occupy the 12th house, and the lord of the Lagna be not strong, death will be due to one's own bad way of livings.
english translation
zikhisahite'STamarAzau nidhaneze kendrage vyaye pApe। lagneze kSINabale nidhanaM durbhArgadoSajanitaM syAt॥35॥
hk transliteration by Sanscript