Hora Sara
Progress:86.4%
अर्कोदयेऽर्कपुत्रे सुतगे कुजेऽपि धनभाग्ये। वृक्षाशनिकुड्याद्यैर्योगे जातस्य निर्दिशेन्मृत्युम्॥२६॥
When the Sun is in the rising sign, Saturn is in the 5th house, and Mars occupies the 2nd or the 9th house, the person concerned meets with his end by a fall from a tree, thunderbolt, or a wall (or by being beaten with a club).
english translation
arkodaye'rkaputre sutage kuje'pi dhanabhAgye। vRkSAzanikuDyAdyairyoge jAtasya nirdizenmRtyum॥26॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीणेन्दौ निधनस्थे सुखगे सूर्ये शनौ च जामित्रे। भौमे कुटुम्बसंस्थे योगे जातस्य काष्ठपातेन॥२७॥
The waning Moon in the 8th house, the Sun in the 4th, Saturn in the 7th and Mars in the 2nd bring about the death of the person through the fall of a wood.
english translation
kSINendau nidhanasthe sukhage sUrye zanau ca jAmitre। bhaume kuTumbasaMsthe yoge jAtasya kASThapAtena॥27॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीणेन्दौ दशमगते नवमे सारे शनौ विलग्नस्थे। दिननाथे सुतसंस्थे जातस्याग्नौ निबन्धने निधनम्॥२८॥
When the waning Moon occupies the 10th house, Mars is in the 9th, Saturn is in the Lagna and the Sun is in the 5th, the person concerned will meet with his end by being bound and thrown into the fire.
english translation
kSINendau dazamagate navame sAre zanau vilagnasthe। dinanAthe sutasaMsthe jAtasyAgnau nibandhane nidhanam॥28॥
hk transliteration by Sanscriptतुलायां रुधिरे जातः कुजर्क्षे भास्करे स्थिते। चन्द्रे मन्दारभं याते विण्मध्ये मरणं व्रजेत्॥२९॥
Mars being in Tula, the Sun in a Rasi owned by Mars, and the Moon in a Rasi belonging to Saturn or Mars, the death of the person concerned will be in the midst of filth and feces.
english translation
tulAyAM rudhire jAtaH kujarkSe bhAskare sthite। candre mandArabhaM yAte viNmadhye maraNaM vrajet॥29॥
hk transliteration by Sanscriptभौमे सुखेऽस्तगेऽर्के मन्दे दशमेऽष्टमे ग्रहः कश्चित्। भूपालकोपजनितं निधनं ब्रूयात् स्वशस्त्रदोषाद्वा॥३०॥
When Mars occupies the 4th, the Sun is in the 7th, Saturn is in the 10th, and some other planet is in the 8th house, the death of the native will be through the anger of the sovereign or by his own weapon.
english translation
bhaume sukhe'stage'rke mande dazame'STame grahaH kazcit। bhUpAlakopajanitaM nidhanaM brUyAt svazastradoSAdvA॥30॥
hk transliteration by Sanscript