Hora Sara
Progress:81.3%
रूपान्विता गुणाढ्या जीवांशे भर्तृपुत्रसम्पन्ना। शुक्रांशे भोगवती विदग्धवनिता जनप्रिया ख्याता॥१६॥
- if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will be endowed with beauty, will be of good qualities, possess a good husband, and children. If she be born in a Trimsamsa of Venus, she will be the favourite of her husband, will be clever and liked by the people and famous; . -
english translation
rUpAnvitA guNADhyA jIvAMze bhartRputrasampannA। zukrAMze bhogavatI vidagdhavanitA janapriyA khyAtA॥16॥
hk transliteration by Sanscriptमन्दांशे च पुनर्भूर्मृतप्रजा रोगसंयुता नित्यम्। मन्दर्क्षे भौमांशे दासी कुलटा मृतप्रजा कन्या॥१७॥
- if the Trimsamsa of birth belong to Saturn, she will be remarried, will have her children still-born and will ever suffer from diseases. When the Lagna or the Moon belongs to Saturn, the female born in a Trimsamsa of Mars will be a maidservant, will be unchaste, and her children will be still-born.
english translation
mandAMze ca punarbhUrmRtaprajA rogasaMyutA nityam। mandarkSe bhaumAMze dAsI kulaTA mRtaprajA kanyA॥17॥
hk transliteration by Sanscriptभग्नव्रता च कुलटा मायाविन्यब्जजस्यांशे। भर्तुः प्रिया च सुभगा जीवांशे लोकविख्याता॥१८॥
- If the Trimsamsa of birth be owned by Mercury, the female will be faithless, unchaste and deceitful. If she be born in a Trimsamsa of Jupiter, she will be liked by her husband, charming will be like and world-famous; . -
english translation
bhagnavratA ca kulaTA mAyAvinyabjajasyAMze। bhartuH priyA ca subhagA jIvAMze lokavikhyAtA॥18॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रांशे प्रभुशीला वन्ध्या चारित्रलोपिनी वनिता। मन्दर्क्षे मन्दांशे नीचाचाराऽतिदुर्भगा वनिता॥१९ ॥
- if in a Trimsamsa belonging to Venus, she will be of a lordly disposition, will have no children, and she will be of bad conduct; if born in a Trimsamsa of Saturn, she will be vile in disposition and very ugly.
english translation
zukrAMze prabhuzIlA vandhyA cAritralopinI vanitA। mandarkSe mandAMze nIcAcArA'tidurbhagA vanitA॥19 ॥
hk transliteration by Sanscriptवाचाटा रविभवने कुजभागे जारिणी विदेशरता। पुरुषाकृतिशीलयुता सौम्यांशे कार्यचारिणी कुलटा॥२०॥
If the Lagna at brith or the Moon be the Sun's Rasi, the female born in a Trimsamsa of Mars will be very talkative; she will be an adulteress, will be absent at other places; she will be male-like in form and dispostiion; if she be born in a Trimsamsa of Mercury, she will be attentive to her work, but unchaste.
english translation
vAcATA ravibhavane kujabhAge jAriNI videzaratA। puruSAkRtizIlayutA saumyAMze kAryacAriNI kulaTA॥20॥
hk transliteration by Sanscript