Hora Sara
Progress:63.7%
चन्द्रे भौमे च लग्नस्थे धर्मकर्मगतेऽपि वा। गुरौ बलान्विते सूर्ये जातो नरपतिर्भवेत्॥६॥
When the Moon and Mars are in the Lagna or occupy the 9th and 10th houses, and if Jupiter and the Sun be endowed with strength, the person born will become a ruler of men.
english translation
candre bhaume ca lagnasthe dharmakarmagate'pi vA। gurau balAnvite sUrye jAto narapatirbhavet॥6॥
hk transliteration by Sanscriptदिवौकसां नृपं मन्त्री कुर्यात् पश्यन् बुधं सदा। शिरसा शासनं तस्य धारयन्ति नृपालकाः॥७॥
When Jupiter casts a full aspect on Mercury, the Yoga will make the person born a king, whose orders will be implicitly obeyed by the other princes.
english translation
divaukasAM nRpaM mantrI kuryAt pazyan budhaM sadA। zirasA zAsanaM tasya dhArayanti nRpAlakAH॥7॥
hk transliteration by Sanscriptअधिमित्रांशगश्चन्द्रो दृष्टो दानवमन्त्रिणा। निशायां कुरुते राज्यं नान्यग्रहनिरीक्षितः॥८॥
If the Moon at night occupy a Navamsa owned by a very friendly planet and be aspected by only Venus and no other planet, the person born will become a king.
english translation
adhimitrAMzagazcandro dRSTo dAnavamantriNA। nizAyAM kurute rAjyaM nAnyagrahanirIkSitaH॥8॥
hk transliteration by Sanscriptस्वोच्चाधिमित्रभागस्थो दृष्टो वा देवमन्त्रिणा। शशी महीपतिं कुर्याद्दिवसे च न संशयः॥९॥
If, at a birth in day time, the Moon be placed in his own, exaltation Navamsa, or a very-friendly Navamsa, or be aspected by Jupiter, the Yoga will undoubtedly make the person born a king.
english translation
svoccAdhimitrabhAgastho dRSTo vA devamantriNA। zazI mahIpatiM kuryAddivase ca na saMzayaH॥9॥
hk transliteration by Sanscriptसिंहे सूर्योदये यस्य शुक्रांशकविवर्जिते। कन्यागते बुधे जातो नीचोऽपि पृथिवीपतिः॥१०॥
If, at Sunrise, sign Simha be rising and the Navamsa at the time be owned by any planet other than Venus, and if Mercury occupy Kanya, the person concerned, though base-born, will rule over the earth.
english translation
siMhe sUryodaye yasya zukrAMzakavivarjite। kanyAgate budhe jAto nIco'pi pRthivIpatiH॥10॥
hk transliteration by Sanscript