Hora Sara
Progress:33.0%
भौमसितज्ञेन्द्वर्का बुधभृगुभौमार्यमन्दशनिगुरवः। मेषादीनामीशा राशीनामंशकानां च॥१॥
The lords of the 12 Rasis and the Amsas bearing their names are in their order, Mars, Venus, Mercury, the Moon, the Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Saturn, and Jupiter.
english translation
bhaumasitajJendvarkA budhabhRgubhaumAryamandazaniguravaH। meSAdInAmIzA rAzInAmaMzakAnAM ca॥1॥
hk transliteration by Sanscriptअर्केन्दू होरेशौ विषमे सममे निशाकरोष्णांशू। मेषवृषमिथुनकटकाः प्राच्यादीशास्त्रिकोणसंयुक्ताः॥२॥
The lords of the Horas in odd signs are the Sun and the Moon respectively; while, in the even ones, they are the Moon and the Sun respectively. The lords of the four quarters from the East are in order Mesha, Vrishabha, Mithuna and Kataka with their respective Trikona houses; i. e., Mesha, Simha and Dhanus represent the East ; Vrishabha, Kanya and Makara, the South ; Mithuna, Tula and Kumbha, the West ; and Karkataka, Vrischika and Meena, the North.
english translation
arkendU horezau viSame samame nizAkaroSNAMzU। meSavRSamithunakaTakAH prAcyAdIzAstrikoNasaMyuktAH॥2॥
hk transliteration by Sanscriptअर्कादीनामुच्चाः क्रियवृषमृगयुवतिकर्किमीनतुलाः। दशशिख्यष्टाविंशतितिथिशरनक्षत्रविंशतिभिरंशैः॥३॥
The exaltation signs of the planets from the Sun onwards are in order (1) Mesha (2) Vrishabha (3) Makara (4) Kanya (5) Karkataka (6) Meena and (7) Tula.
english translation
arkAdInAmuccAH kriyavRSamRgayuvatikarkimInatulAH। dazazikhyaSTAviMzatitithizaranakSatraviMzatibhiraMzaiH॥3॥
hk transliteration by Sanscriptअत्युच्चराशिभागाः सूर्यादीनां क्रमेण निर्दिष्टाः। स्वोच्चात्सप्तमराशिर्नीचः स्यादंशकात्परमः॥४॥
The highest Exaltation degrees in the several Rasis are in their order the 10th, 3rd, 28th, 15th, 5th, 27th and 20th The 7th house from a planet's exaltation sign is its Depression sign and the particular degree in that, its lowest Depression point.
english translation
atyuccarAzibhAgAH sUryAdInAM krameNa nirdiSTAH। svoccAtsaptamarAzirnIcaH syAdaMzakAtparamaH॥4॥
hk transliteration by Sanscriptकन्यायामुच्चांशाद्बुधस्य परतस्त्रिकोणसंज्ञं च। विंशतिभागादूर्ध्वं क्षेत्रं त्रिविधं तु विज्ञेयम्॥५॥
In sign Kanya, the portion of 5° that is beyond the exaltation point of Mercury is called his Moolatrikona. Similarly, beyond the 20th degree therein it is his Swakshetra. Thus, the sign has a triple function: viz, Uchcha, Moolatrikona and Swakshetra.
english translation
kanyAyAmuccAMzAdbudhasya paratastrikoNasaMjJaM ca। viMzatibhAgAdUrdhvaM kSetraM trividhaM tu vijJeyam॥5॥
hk transliteration by Sanscript