तथा च याज्ञवल्क्यः - पादाङ्गुष्ठी निबध्नीया'द्धस्ताभ्यां व्युत्क्रमेण तु I ऊर्वोरुपरि विप्रेन्द्र कृत्वा पादतले उभे I पदमासनं भवेदेतत् सर्वेषामपि पूजितम् ॥३-३५॥
Place both the feet on the opposite thighs and catch hold of the big toes with the respective hands crossed. This is padmasana respected by all.
english translation
दोनों पैरों को विपरीत जांघों पर रखें और अपने हाथों को क्रॉस करके बड़े पैर के अंगूठे को पकड़ लें। यह सभी के द्वारा सम्मानित पद्मासन है।
hindi translation
tathA ca yAjJavalkyaH - pAdAGguSThI nibadhnIyA'ddhastAbhyAM vyutkrameNa tu I Urvorupari viprendra kRtvA pAdatale ubhe I padamAsanaM bhavedetat sarveSAmapi pUjitam ||3-35||