मरणं बिन्दुपातेन जीवितं बिन्दुधारणात् I चित्तायत्तं नृणां शुक्रं शुक्रायत्तं च जीवितम् I तस्माच्छुक्र मनश्चैव' रक्षणीयं प्रयत्नतः ॥२-९८॥
Secretion of bindu causes death, while preservation brings about longevity. Semen of a human being is under mind's control, while longevity is under the control of semen. Therefore, semen and mind should be carefully controlled.
english translation
बिंदु का स्राव मृत्यु का कारण बनता है, जबकि संरक्षण दीर्घायु का कारण बनता है। मनुष्य का वीर्य मन के वश में होता है, जबकि दीर्घायु वीर्य के वश में होती है। इसलिए वीर्य और मन पर सावधानीपूर्वक नियंत्रण रखना चाहिए।
hindi translation
maraNaM bindupAtena jIvitaM bindudhAraNAt I cittAyattaM nRNAM zukraM zukrAyattaM ca jIvitam I tasmAcchukra manazcaiva' rakSaNIyaM prayatnataH ||2-98||