Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/2/3

मारुते मध्यमे जाते मनः स्थैर्य प्रजायते I मनसः सुस्थिरीभावः सैवावस्था मनोन्मनी ॥२-३॥

sanskrit

Mind becomes steady as the prāṇa moves into the middle path (i.e. susumna). This poised state of the mind is called manonmani.

english translation

जैसे ही प्राण मध्य मार्ग (अर्थात सुसुम्ना) में जाता है, मन स्थिर हो जाता है। मन की इस संतुलित अवस्था को मनोनमणि कहा जाता है।

hindi translation

mArute madhyame jAte manaH sthairya prajAyate I manasaH susthirIbhAvaH saivAvasthA manonmanI ||2-3||

hk transliteration by Sanscript