Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/2/141

हठप्रदीपिकायाम्- छेदनचालनदोहैः कलां क्रमेण वर्धयेत्तावत् I यावदियं भूमध्ये स्पृशति' तदानीं खेचरीसिद्धिः II२-१४१II

sanskrit

The tongue should be gradually lengthened by cutting, moving and milking, till it touches the center of the eyebrows. Then alone Khecari is attained.

english translation

जीभ को धीरे-धीरे काटकर, हिलाकर और दूध दुहकर लंबा करना चाहिए, जब तक कि वह भौंहों के केंद्र को न छू ले। तभी खेचरी की प्राप्ति होती है।

hindi translation

haThapradIpikAyAm- chedanacAlanadohaiH kalAM krameNa vardhayettAvat I yAvadiyaM bhUmadhye spRzati' tadAnIM khecarIsiddhiH II2-141II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/2/142

छेदनस्य प्रकारोक्तेरभावान्मूढता यतः I साधारणोक्त्या दुर्बोधान्नांगीकार्यमिदं मतम् II२-१४२II

sanskrit

The opinion given above is unacceptable as it does not provide details, which may lead to confusion of a layman.

english translation

ऊपर दी गई राय अस्वीकार्य है क्योंकि इसमें विवरण नहीं दिया गया है, जिससे आम आदमी को भ्रम हो सकता है।

hindi translation

chedanasya prakArokterabhAvAnmUDhatA yataH I sAdhAraNoktyA durbodhAnnAMgIkAryamidaM matam II2-142II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/2/143

गुरुदर्शितमार्गेण संकेतः कथ्यते मया I संकेतशृंखलाभावे खेचरी तु कथं भवेत् II२-१४३II

sanskrit

I am explaining sanketa as per the guidelines of guru. How khechari can be attained without sariketa and srrikhala?

english translation

मैं संकेत को गुरु के दिशा-निर्देशों के अनुसार समझा रहा हूं। सरीकेता और श्रीखला के बिना खेचरी कैसे प्राप्त की जा सकती है?

hindi translation

gurudarzitamArgeNa saMketaH kathyate mayA I saMketazRMkhalAbhAve khecarI tu kathaM bhavet II2-143II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/2/144

सर्पाकारं सवलयं शृंखलाद्वयसेवितम्I सखर्परं षवितस्तिदैर्ध्य संकेतलक्षणम् II२-१४४II

sanskrit

The characteristics of a sariketa are: shaped like a snake, rounded, containing two shrinklaas (chains ), ( providing ) rest for elbow, measuring six vitastis (72 digits) in length.

english translation

सरिकेटा की विशेषताएं हैं: सांप के आकार की, गोल, दो श्रृंखलाओं (जंजीरों) से युक्त, (कोहनी के लिए आराम प्रदान करने वाली), लंबाई में छह वितस्ति (72 अंक)।

hindi translation

sarpAkAraM savalayaM zRMkhalAdvayasevitamI sakharparaM Savitastidairdhya saMketalakSaNam II2-144II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/2/145

शृंखलाद्वितयनिर्मितां परां' सर्पवद्वलयखर्परान्विताम् I विंशदंगुलमितां सुदीर्घिकां लम्बिकाभ्युदयकारिणीं विदुः II२-१४५II

sanskrit

(A samketa is) finely made up of two shrinkhlaas, rounded like a snake, containing kharpara (a rest), measuring twenty digits in length, which brings success in lambika.

english translation

(एक समकेता) बारीक रूप से दो शृंखलाओं (श्रृंखला) से बना होता है, जो सांप की तरह गोल होता है, जिसमें खर्परा (एक आराम) होता है, जिसकी लंबाई बीस अंकों की होती है, जो लम्बिका में सफलता लाता है।

hindi translation

zRMkhalAdvitayanirmitAM parAM' sarpavadvalayakharparAnvitAm I viMzadaMgulamitAM sudIrghikAM lambikAbhyudayakAriNIM viduH II2-145II

hk transliteration by Sanscript