Gherand Samhita
मेघज़र्ज़रभ्रामरी घण्टाकांस्यं ततः परम् । तुरीभेरीमृदङ्गादिनिनादानकदुन्दुभिः ॥५-८०॥
After that, he hears the sound of clouds i.e. raining, sound of whirlpool, sound like bronze bell, sound of trumpet (turai), Bheri, Mridang etc. and after that, the sound of drums and drums.
english translation
उसके बाद उसे मेघ अर्थात् बादलों के बरसने की ध्वनि, भँवरे की ध्वनि, कांसे के घण्टे के जैसी ध्वनि, तुरी ( तुरई ) भेरी, मृदङ्ग आदि नाद व उसके बाद तासे और नगाड़ों की ध्वनि सुनाई पड़ती है ।
hindi translation
meghaja़rja़rabhrAmarI ghaNTAkAMsyaM tataH param । turIbherImRdaGgAdininAdAnakadundubhiH ॥5-80॥
hk transliteration by Sanscriptमेघज़र्ज़रभ्रामरी घण्टाकांस्यं ततः परम् । तुरीभेरीमृदङ्गादिनिनादानकदुन्दुभिः ॥५-८०॥
After that, he hears the sound of clouds i.e. raining, sound of whirlpool, sound like bronze bell, sound of trumpet (turai), Bheri, Mridang etc. and after that, the sound of drums and drums.
english translation
उसके बाद उसे मेघ अर्थात् बादलों के बरसने की ध्वनि, भँवरे की ध्वनि, कांसे के घण्टे के जैसी ध्वनि, तुरी ( तुरई ) भेरी, मृदङ्ग आदि नाद व उसके बाद तासे और नगाड़ों की ध्वनि सुनाई पड़ती है ।
hindi translation
meghaja़rja़rabhrAmarI ghaNTAkAMsyaM tataH param । turIbherImRdaGgAdininAdAnakadundubhiH ॥5-80॥
hk transliteration by Sanscript