Gherand Samhita
अन्नेन पूरयेदर्धं तोयेन तु तृतीयकम् । उदरस्य तुरीयांशं संरक्षेद्वायुचारणे ॥५-२२॥
Fill half or part of the stomach with food, the third part with water and the fourth part should be left empty for the passage of air.
english translation
पेट के आधे भाग अथवा हिस्से को अन्न से भरें, तीसरे हिस्से को जल से व चौथे हिस्से को वायु के आने- जाने के लिए खाली छोड़ देना चाहिए ।
hindi translation
annena pUrayedardhaM toyena tu tRtIyakam | udarasya turIyAMzaM saMrakSedvAyucAraNe ||5-22||
hk transliteration by Sanscriptअन्नेन पूरयेदर्धं तोयेन तु तृतीयकम् । उदरस्य तुरीयांशं संरक्षेद्वायुचारणे ॥५-२२॥
Fill half or part of the stomach with food, the third part with water and the fourth part should be left empty for the passage of air.
english translation
पेट के आधे भाग अथवा हिस्से को अन्न से भरें, तीसरे हिस्से को जल से व चौथे हिस्से को वायु के आने- जाने के लिए खाली छोड़ देना चाहिए ।
hindi translation
annena pUrayedardhaM toyena tu tRtIyakam | udarasya turIyAMzaM saMrakSedvAyucAraNe ||5-22||
hk transliteration by Sanscript