स्वबिम्बभावेन विलासयुक्तां प्रत्यक्षमायां विविधस्वरूपाम् । स्ववीर्यकं तत्र ददाति यो वै तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥४॥
We take refuge in Lord Ganesha, who has one tusk and who transfuses His semen (strength) into the Maya which is luxurious in its own image, has many forms and is directly visible.
english translation
जो स्वीय बिम्बभाव से विलासशीला, विविधस्वरूपा, प्रत्यक्ष दृश्यरूपा माया है, उसमें जो अपने वीर्य (बल) का आधान करते हैं, उन एकदन्तधारी भगवान् गणेश की हम शरण लेते हैं ।
hindi translation
svabimbabhAvena vilAsayuktAM pratyakSamAyAM vividhasvarUpAm | svavIryakaM tatra dadAti yo vai tamekadantaM zaraNaM vrajAmaH ||4||
hk transliteration by SanscriptShri Ekdant Sharanagati Stotram
स्वबिम्बभावेन विलासयुक्तां प्रत्यक्षमायां विविधस्वरूपाम् । स्ववीर्यकं तत्र ददाति यो वै तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥४॥
We take refuge in Lord Ganesha, who has one tusk and who transfuses His semen (strength) into the Maya which is luxurious in its own image, has many forms and is directly visible.
english translation
जो स्वीय बिम्बभाव से विलासशीला, विविधस्वरूपा, प्रत्यक्ष दृश्यरूपा माया है, उसमें जो अपने वीर्य (बल) का आधान करते हैं, उन एकदन्तधारी भगवान् गणेश की हम शरण लेते हैं ।
hindi translation
svabimbabhAvena vilAsayuktAM pratyakSamAyAM vividhasvarUpAm | svavIryakaM tatra dadAti yo vai tamekadantaM zaraNaM vrajAmaH ||4||
hk transliteration by Sanscript