siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/10/16

आमाशयसमुत्थाना यस्य स्यात् परिकर्तिका| भिन्नं पुरीषं तृष्णा च सद्यः प्राणाञ्जहाति सः ||१६||

The patient having cutting pain originated from amashaya (stomach including the small-intestine) suffers from diarrhea and thirst, dies instantly.

english translation

AmAzayasamutthAnA yasya syAt parikartikA| bhinnaM purISaM tRSNA ca sadyaH prANAJjahAti saH ||16||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/10/17

पक्वाशयसमुत्थाना यस्य स्यात् परिकर्तिका| तृष्णा गुदग्रहश्चोग्रः सद्यो जह्यात् स जीवितम् ||१७||

The patient having cutting pain originated from pakvashaya (large intestine) suffers from thirst and severe anal spasm, dies instantly.

english translation

pakvAzayasamutthAnA yasya syAt parikartikA| tRSNA gudagrahazcograH sadyo jahyAt sa jIvitam ||17||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/10/18

पक्वाशयमधिष्ठाय हत्वा सञ्ज्ञां च मारुतः| कण्ठे घुर्घुरकं कृत्वा सद्यो हरति जीवितम् ||१८||

If abnormal vata having its site of manifestation in pakvashaya (large intestine) causes unconsciousness and develops stertorious breathing (obstruction of breathing by kapha) in the throat, the patient dies instantly.

english translation

pakvAzayamadhiSThAya hatvA saJjJAM ca mArutaH| kaNThe ghurghurakaM kRtvA sadyo harati jIvitam ||18||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/10/19

दन्ताः कर्दमदिग्धाभा मुखं चूर्णकसन्निभम्| सिप्रायन्ते च गात्राणि लिङ्गं सद्यो मरिष्यतः ||१९||

Appearance of teeth as if adhered with mud, face as if covered with ashes and excessive perspiration, are signs of the patient who will die soon.

english translation

dantAH kardamadigdhAbhA mukhaM cUrNakasannibham| siprAyante ca gAtrANi liGgaM sadyo mariSyataH ||19||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/10/20

तृष्णाश्वासशिरोरोगमोहदौर्बल्यकूजनैः| स्पृष्टः प्राणाञ्जहात्याशु शकृद्भेदेन चातुरः ||२०||

Appearance of diarrhea in a patient having thirst, dyspnea, shiroroga (headache), unconsciousness, debility and groaning sound from the throat are signs of the patient who will die soon.

english translation

tRSNAzvAsazirorogamohadaurbalyakUjanaiH| spRSTaH prANAJjahAtyAzu zakRdbhedena cAturaH ||20||