Verse 35 · Vartmaroga Pratishedam (treatment Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/35

उत्सृज्य द्वौ भ्रुवोऽधस्ताद्भागौ भागं च पक्ष्मतः । यवमात्रं यवाकारं तिर्यक् छित्त्वाऽऽर्द्रवाससा ॥ ३५ ॥

sanskrit

(is subjected to a surgical operation as follows) a horizontal incision is made underneath the eyebrows of the size of a Hordeum vulgare( barley) and resembling a Hordeum vulgare(barley) in shape, at the place on the eyelid, leaving off two thirds part from above and one third part from the border line of the eyelashes; the exuding blood removed with the help of wet cloth;

english translation

utsRjya dvau bhruvo'dhastAdbhAgau bhAgaM ca pakSmataH । yavamAtraM yavAkAraM tiryak chittvA''rdravAsasA ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/35

उत्सृज्य द्वौ भ्रुवोऽधस्ताद्भागौ भागं च पक्ष्मतः । यवमात्रं यवाकारं तिर्यक् छित्त्वाऽऽर्द्रवाससा ॥ ३५ ॥

sanskrit

(is subjected to a surgical operation as follows) a horizontal incision is made underneath the eyebrows of the size of a Hordeum vulgare( barley) and resembling a Hordeum vulgare(barley) in shape, at the place on the eyelid, leaving off two thirds part from above and one third part from the border line of the eyelashes; the exuding blood removed with the help of wet cloth;

english translation

utsRjya dvau bhruvo'dhastAdbhAgau bhAgaM ca pakSmataH । yavamAtraM yavAkAraM tiryak chittvA''rdravAsasA ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript