Verse 33 · Vartmaroga Pratishedam (treatment Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/33

क्षीरक्षौद्रघृतोपेतं दग्धं वा लोहजं रजः । एलालशुनकतकशङ्खोषणफणिज्जकैः ॥ ३३ ॥

sanskrit

or the powder of burnt iron (iron slag) mixed with milk, honey and ghee is beneficial in Kukunaka (when applied as a collyrium to the eyes). Wick prepared with elā – Elettaria cardamomum, laśuna – Allium sativum, kataka – Strychnos potatorum, śaṅkha – Convolvulus pluricaulis, ūṣaṇa – Piper nigrum, phaṇijjakaiḥ – Origanum majorana,

english translation

kSIrakSaudraghRtopetaM dagdhaM vA lohajaM rajaH । elAlazunakatakazaGkhoSaNaphaNijjakaiH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/9/33

क्षीरक्षौद्रघृतोपेतं दग्धं वा लोहजं रजः । एलालशुनकतकशङ्खोषणफणिज्जकैः ॥ ३३ ॥

sanskrit

or the powder of burnt iron (iron slag) mixed with milk, honey and ghee is beneficial in Kukunaka (when applied as a collyrium to the eyes). Wick prepared with elā – Elettaria cardamomum, laśuna – Allium sativum, kataka – Strychnos potatorum, śaṅkha – Convolvulus pluricaulis, ūṣaṇa – Piper nigrum, phaṇijjakaiḥ – Origanum majorana,

english translation

kSIrakSaudraghRtopetaM dagdhaM vA lohajaM rajaH । elAlazunakatakazaGkhoSaNaphaNijjakaiH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript