Verse 23 · Vartmaroga Vijnyaniyam Adhyayam (knowledge Of Diseases Of The Eyelids) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/23

कनीनके बहिर्वर्त्म कठिनो ग्रन्थिरुन्नतः । ताम्रः पक्वोऽस्रपूयस्रुदलज्याध्मायते मुहुः ॥ २३ ॥

sanskrit

A hard, elevated granthi (tumor) developing at the kaninaka (inner canthus), on the outer part of the lid, coppery red, suppurating and discharging blood and pus and getting filled up again and again is known as Alaji.

english translation

kanInake bahirvartma kaThino granthirunnataH । tAmraH pakvo'srapUyasrudalajyAdhmAyate muhuH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/8/23

कनीनके बहिर्वर्त्म कठिनो ग्रन्थिरुन्नतः । ताम्रः पक्वोऽस्रपूयस्रुदलज्याध्मायते मुहुः ॥ २३ ॥

sanskrit

A hard, elevated granthi (tumor) developing at the kaninaka (inner canthus), on the outer part of the lid, coppery red, suppurating and discharging blood and pus and getting filled up again and again is known as Alaji.

english translation

kanInake bahirvartma kaThino granthirunnataH । tAmraH pakvo'srapUyasrudalajyAdhmAyate muhuH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript