सर्वरोगनिदानोक्तैरहितैः कुपिता मलाः । अचक्षुष्यैर्विशेषेण प्रायः पित्तानुसारिणः ॥ १ ॥
Malas (Doshas); increased by indulgence in unsuitable (unhealthy foods and activities) described in the Sarvaroga Nidana (chapter 1 of Nidana sthana) especially by those which are not good to the eyes, generally following the Pitta (Pitta being the predominant Dosha);
सर्वरोगनिदानोक्तैरहितैः कुपिता मलाः । अचक्षुष्यैर्विशेषेण प्रायः पित्तानुसारिणः ॥ १ ॥
Malas (Doshas); increased by indulgence in unsuitable (unhealthy foods and activities) described in the Sarvaroga Nidana (chapter 1 of Nidana sthana) especially by those which are not good to the eyes, generally following the Pitta (Pitta being the predominant Dosha);