Verse 5 · Unmada Pratishedham (treatment Of Insanity) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/5

धियो विधाय कालुष्यं हृत्वा मार्गान् मनोवहान् । उन्मादं कुर्वते तेन धीविज्ञानस्मृतिभ्रमात् ॥ ५ ॥

sanskrit

producing turbidity of the intellect and blocking the manovaha srotas (channels of the mind), they cause unmada (insanity). Consequently, due to the impairment of dhi (intellect/discrimination), vijnana (specific knowledge/comprehension), and smriti (memory),

english translation

dhiyo vidhAya kAluSyaM hRtvA mArgAn manovahAn । unmAdaM kurvate tena dhIvijJAnasmRtibhramAt ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/6/5

धियो विधाय कालुष्यं हृत्वा मार्गान् मनोवहान् । उन्मादं कुर्वते तेन धीविज्ञानस्मृतिभ्रमात् ॥ ५ ॥

sanskrit

producing turbidity of the intellect and blocking the manovaha srotas (channels of the mind), they cause unmada (insanity). Consequently, due to the impairment of dhi (intellect/discrimination), vijnana (specific knowledge/comprehension), and smriti (memory),

english translation

dhiyo vidhAya kAluSyaM hRtvA mArgAn manovahAn । unmAdaM kurvate tena dhIvijJAnasmRtibhramAt ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript