आधिभिर्चित्तविभ्रंशाद्विषेणोपविषेण च । एभिर्हि हीनसत्त्वस्य हृदि दोषाः प्रदूषिताः ॥ ४ ॥
due to mental distress leading to loss of balance of mind, and by the effect of strong poisons or semi-poisons (upavisha)—by these causes, the doshas get highly vitiated in the heart of a person of feeble mind;
आधिभिर्चित्तविभ्रंशाद्विषेणोपविषेण च । एभिर्हि हीनसत्त्वस्य हृदि दोषाः प्रदूषिताः ॥ ४ ॥
due to mental distress leading to loss of balance of mind, and by the effect of strong poisons or semi-poisons (upavisha)—by these causes, the doshas get highly vitiated in the heart of a person of feeble mind;