Astanga Hrudaya
Progress:21.1%
पुराणमथवा तैलं नवं तत्पाननस्ययोः । अभ्यङ्गे च प्रयोक्तव्यमेषां चूर्णं च धूपने ॥ ६ ॥
fresh oil. This should be used for drinking, nasal medication, and massaging the body, the powder of the above herbs should be used for fumigation,
english translation
purANamathavA tailaM navaM tatpAnanasyayoH । abhyaGge ca prayoktavyameSAM cUrNaM ca dhUpane ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptएभिश्च गुटिकां युञ्ज्यादञ्जने सावपीडने । प्रलेपे कल्कमेतेषां क्वाथं च परिषेचने ॥ ७ ॥
their tablet (tablets prepared from the same herbs) used as collyrium and eye paste their paste for application over the body, their decoction for pouring over the body.
english translation
ebhizca guTikAM yuJjyAdaJjane sAvapIDane । pralepe kalkameteSAM kvAthaM ca pariSecane ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रयोगोऽयं ग्रहोन्मादान् सापस्माराञ्छमं नयेत् । गजाह्वापिप्पलीमूलव्योषामलकसर्षपान् ॥ ८ ॥
This procedure relieves seizures by evil spirits, insanity and epilepsy. Gajāhvā – Scindapsus officinalis, pippalīmūla – Root of Piper longum, Vyosa (Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale),
english translation
prayogo'yaM grahonmAdAn sApasmArAJchamaM nayet । gajAhvApippalImUlavyoSAmalakasarSapAn ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptगोधानकुलमार्जारझषपित्तप्रपेषितान् । नावनाभ्यङ्गसेकेषु विदधीत ग्रहापहान् ॥ ९ ॥
āmalaka – Emblica officinalis, sarṣapān – Brassica nigra macerated with the bile of Iguana lizard, mongoose, cat or fish used as nasal drops, massaging the body and bathing if scheduled dispels grahas /cures the seizures.
english translation
godhAnakulamArjArajhaSapittaprapeSitAn । nAvanAbhyaGgasekeSu vidadhIta grahApahAn ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिद्धार्थकवचाहिङ्गुप्रियङ्गुरजनीद्वयम् । मञ्जिष्ठा श्वेतकटभी वरा श्वेताद्रिकर्णिका ॥ १० ॥
Medicated ghee should be prepared with the (decoction of) Brassica nigra, vacā – Acorus calamus, hiṅgu – Ferula asafoetida, priyaṅgu – Callicarpa macrophylla, rajanī dvayam – the two Rajani (Rajani – Turmeric (rhizome) – Curcuma longa & Daruharidra – Berberis aristata), mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, Mśvetakaṭabhī – Abrus precatorius, varā (Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica & Amalaki – Emblica officinalis) śvetā adrikarṇikā – Wrightia tinctoria
english translation
siddhArthakavacAhiGgupriyaGgurajanIdvayam । maJjiSThA zvetakaTabhI varA zvetAdrikarNikA ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript