Astanga Hrudaya
Progress:21.6%
निम्बस्य पत्रं बीजं तु नक्तमालशिरीषयोः । सुराह्वं त्र्यूषणं सर्पिर्गोमूत्रे तैश्चतुर्गुणे ॥ ११ ॥
leaves and seeds of nimba – Azadirachta indica, naktamāla – Pongamia pinnata śirīṣayoḥ – and Albizia lebbeck, surāhvaṃ – Cedrus deodara and tryusana (Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale), and four parts of cow urine
english translation
nimbasya patraM bIjaM tu naktamAlazirISayoH । surAhvaM tryUSaNaM sarpirgomUtre taizcaturguNe ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिद्धं सिद्धार्थकं नाम पाने नस्ये च योजितम् । ग्रहान् सर्वान्निहन्त्याशु विशेषादासुरान् ग्रहान् ॥ १२ ॥
this ghee named Siddhartaka is usedfor drinking,nasal medication dispels all the evil spirits especially all the asura grahas quickly,
english translation
siddhaM siddhArthakaM nAma pAne nasye ca yojitam । grahAn sarvAnnihantyAzu vizeSAdAsurAn grahAn ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptकृत्यालक्ष्मीविषोन्मादज्वरापस्मारपाप्म च । एभिरेवौषधैर्बस्तवारिणा कल्पितोऽगदः ॥ १३ ॥
wards off the effects of witchcraft and sorcery, cures poisons, insanity, fever epilepsy and diseases caused by sin. Medicinal recipe prepared with the above herbs and goat’s urine used for drinking, nasal drops, eye salve, topical application, bath and massaging should be done.
english translation
kRtyAlakSmIviSonmAdajvarApasmArapApma ca । ebhirevauSadhairbastavAriNA kalpito'gadaH ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptपाननस्याञ्जनालेपस्नानोद्घर्षणयोजितः । गुणैः पूर्ववदुद्दिष्टो राजद्वारे च सिद्धिकृत् ॥ १४ ॥
This is similar in properties of what described earlier (siddharthaka Ghrta) and bestows the effect even at the gate of the palace.
english translation
pAnanasyAJjanAlepasnAnodgharSaNayojitaH । guNaiH pUrvavaduddiSTo rAjadvAre ca siddhikRt ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिद्धार्थकव्योषवचाश्वगन्धा निशाद्वयं हिङ्गुपलाण्डुकन्दः । बीजं करञ्जात्कुसुमं शिरीषात्फलं च वल्कं च कपित्थवृक्षात् ॥ १५ ॥
Siddhārthaka – Brassica nigra, Vyosa (Black pepper – Piper nigrum, Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale), vacā – Acorus calamus, aśvagandhā – Withania somnifera, niśādvayaṃ – the two Nisa (Rajani – Turmeric (rhizome) – Curcuma longa & Daruharidra – Berberis aristata), hiṅgu – Ferula asafoetida, palāṇḍu kandaḥ – Allium cepa seeds of karañjāt – Pongamia pinnata, flowers of śirīṣā – Albizia lebbeck, fruit and bark of kapitthavṛkṣāt – Feronia limonia tree,
english translation
siddhArthakavyoSavacAzvagandhA nizAdvayaM hiGgupalANDukandaH । bIjaM karaJjAtkusumaM zirISAtphalaM ca valkaM ca kapitthavRkSAt ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript