Astanga Hrudaya
Progress:24.7%
हिङ्गुप्रियङ्गुत्रिकटुलशुनत्रिफला वचा । पाटलीश्वेतकटभीशिरीषकुसुमैर्घृतम् ॥ ४६ ॥
hiṅgu – Ferula asafoetida, priyaṅgu – Callicarpa macrophylla, trikaṭu – Trikatu (Black pepper – Piper nigrum, Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale), laśuna – Allium sativum, triphalā – Triphala (Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica & Amalaki – Emblica officinalis), vacā – Acorus calamus, pāṭalī – Stereospermum suaveolens, śvetakaṭabhī – Clitoria ternatea, and flowers of śirīṣa – Albizia lebbeck,
english translation
hiGgupriyaGgutrikaTulazunatriphalA vacA । pATalIzvetakaTabhIzirISakusumairghRtam ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptगोमूत्रपादिकं सिद्धं पानाभ्यञ्जनयोर्हितम् । बस्ताम्बुपिष्टैस्तैरेव योज्यमञ्जननावनम् ॥ ४७ ॥
added with a quarter part of cow urine should be made use of for drinking, and anointing; paste of the above herbs made with goat’s urine is suitable for use as eye salve and nasal drops.
english translation
gomUtrapAdikaM siddhaM pAnAbhyaJjanayorhitam । bastAmbupiSTaistaireva yojyamaJjananAvanam ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptदेवर्षिपितृगन्धर्वे तीक्ष्णं नस्यादि वर्जयेत् । सर्पिःपानादि मृद्वस्मिन् भैषज्यमवचारयेत् ॥ ४८ ॥
In the treatment of Deva, Rusi, Pitr and Gandharva graham, Strong / powerful nasal drops etc. should be avoided, only mild recipes such as drinking of ghee (medicated) etc. should be administered
english translation
devarSipitRgandharve tIkSNaM nasyAdi varjayet । sarpiHpAnAdi mRdvasmin bhaiSajyamavacArayet ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptऋते पिशाचात्सर्वेषु प्रतिकूलं च नाचरेत् । सवैद्यमातुरं घ्नन्ति क्रुद्धास्ते हि महौजसः ॥ ४९ ॥
Except for pisacha graha, in all other grahas, nothing detrimental (contrary/harmful offerings, oblations, or therapies) should be practiced; because they (the grahas) being of great power, if enraged, may kill both the physician and the patient.
english translation
Rte pizAcAtsarveSu pratikUlaM ca nAcaret । savaidyamAturaM ghnanti kruddhAste hi mahaujasaH ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscriptईश्वरं द्वादशभुजं नाथमार्यावलोकितम् । सर्वव्याधिचिकित्सां च जपन् सर्वग्रहान् जयेत् ॥ ५० ॥
By chanting the sacred hymns meant for the treatment of all diseases while invoking Ishvara with twelve shoulders (arms) and Lord Aryavalokita, one can conquer all the grahas.
english translation
IzvaraM dvAdazabhujaM nAthamAryAvalokitam । sarvavyAdhicikitsAM ca japan sarvagrahAn jayet ॥ 50 ॥
hk transliteration by Sanscript