Astanga Hrudaya
Progress:24.3%
बलिः पक्वाममांसानि निष्पावा रुधिरोक्षिताः । नक्तमालशिरीषत्वङ्मूलपुष्पफलानि च ॥ ४१ ॥
cooked and uncooked meat, and flat beans (Dolichos lablab) smeared with blood. The bark, root, flower, and fruits of naktamāla – Pongamia pinnata and śirīṣa – Albizia lebbeck;
english translation
baliH pakvAmamAMsAni niSpAvA rudhirokSitAH । naktamAlazirISatvaGmUlapuSpaphalAni ca ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptतद्वच्च कृष्णपाटल्या बिल्वमूलं कटुत्रिकम् । हिङ्ग्विन्द्रयवसिद्धार्थलशुनामलकीफलम् ॥ ४२ ॥
similarly those of kṛṣṇapāṭalyā – Stereospermum suaveolens, along with bilvamūlaṃ – roots of Aegle marmelos, kaṭutrikam (Black pepper, Long pepper, and Ginger), hiṅgu – Ferula asafoetida, indrayava – seeds of Holarrhena antidysenterica, siddhārtha – Brassica nigra, laśuna – Allium sativum, and āmalakī phalam – fruits of Emblica officinalis,
english translation
tadvacca kRSNapATalyA bilvamUlaM kaTutrikam । hiGgvindrayavasiddhArthalazunAmalakIphalam ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptनावनाञ्जनयोर्योज्यो बस्तमूत्रयुतोऽगदः । एभिरेव घृतं सिद्धं गवां मूत्रे चतुर्गुणे ॥ ४३ ॥
macerated with goat’s urine should be made use of as an antidote (agada) for nasal drops and eye salve. Medicated ghee prepared with these very herbs along with four parts of cow urine
english translation
nAvanAJjanayoryojyo bastamUtrayuto'gadaH । ebhireva ghRtaM siddhaM gavAM mUtre caturguNe ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptरक्षोग्रहान् वारयते पानाभ्यञ्जननावनैः । पिशाचानां बलिः सीधुः पिण्याकः पललं दधि ॥ ४४ ॥
wards off the rakshasa grahas through drinking, massaging, and nasal drops. Oblation for Pisaca graham are spiritous liquor from jaggery, oil-cake, meat, curds,
english translation
rakSograhAn vArayate pAnAbhyaJjananAvanaiH । pizAcAnAM baliH sIdhuH piNyAkaH palalaM dadhi ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptमूलकं लवणं सर्पिः सभूतौदनयावकम् । हरिद्राद्वयमञ्जिष्ठामिशिसैन्धवनागरम् ॥ ४५ ॥
Raphanus sativus, salt, ghee, Hordeum vulgare boiled and coloured red (bhootodana). Medicated ghee prepared from the two haridra – Curcuma longa & Berberis aristata, mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, miśi – Foeniculum vulgare, Rock salt, nāgaram – zingiber officinale,
english translation
mUlakaM lavaNaM sarpiH sabhUtaudanayAvakam । haridrAdvayamaJjiSThAmizisaindhavanAgaram ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript