निर्भर्त्सनाद्दीनमुखं रुदन्तमनिमित्ततः । नखैर्लिखन्तमात्मानं रूक्षध्वस्तवपुःस्वरम् ॥ ३१ ॥
of timid face due to threatening (by others) crying / weeping without any reason, scratching his own body with his nails, dry and destroyed body and voice,
निर्भर्त्सनाद्दीनमुखं रुदन्तमनिमित्ततः । नखैर्लिखन्तमात्मानं रूक्षध्वस्तवपुःस्वरम् ॥ ३१ ॥
of timid face due to threatening (by others) crying / weeping without any reason, scratching his own body with his nails, dry and destroyed body and voice,