Verse 46 · Rasayana Vidhi Adhyaya (rejuvenation Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/46

नलदं कटुरोहिणी पयस्या मधुकं चन्दनसारिवोग्रगन्धाः । त्रिफला कटुकत्रयं हरिद्रे सपटोलं लवणं च तैः सुपिष्टैः ॥ ४६ ॥

sanskrit

Medicated ghee prepared with the (decoction of) naladaṃ – Nardostachys jatamansi, kaṭurohiṇī – Picrorhiza kurroa, payasyā – Ipomoea paniculata, madhukaṃ – Glycyrrhiza glabra, candana – Santalum album, sārivā – Hemidesmus indicus, ugragandhāḥ – Acorus calamus, triphalā – triphala (Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Phyllanthus emblica), kaṭukatrayaṃ – katutraya (Zingiber officinale, Piper longum, Piper nigrum), haridre – two types of turmeric (Curcuma longa, Berberis aristata), sapaṭolaṃ – Trichosanthes dioica, and lavaṇaṃ – salt, along with their fine paste;

english translation

naladaM kaTurohiNI payasyA madhukaM candanasArivogragandhAH । triphalA kaTukatrayaM haridre sapaTolaM lavaNaM ca taiH supiSTaiH ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/46

नलदं कटुरोहिणी पयस्या मधुकं चन्दनसारिवोग्रगन्धाः । त्रिफला कटुकत्रयं हरिद्रे सपटोलं लवणं च तैः सुपिष्टैः ॥ ४६ ॥

sanskrit

Medicated ghee prepared with the (decoction of) naladaṃ – Nardostachys jatamansi, kaṭurohiṇī – Picrorhiza kurroa, payasyā – Ipomoea paniculata, madhukaṃ – Glycyrrhiza glabra, candana – Santalum album, sārivā – Hemidesmus indicus, ugragandhāḥ – Acorus calamus, triphalā – triphala (Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Phyllanthus emblica), kaṭukatrayaṃ – katutraya (Zingiber officinale, Piper longum, Piper nigrum), haridre – two types of turmeric (Curcuma longa, Berberis aristata), sapaṭolaṃ – Trichosanthes dioica, and lavaṇaṃ – salt, along with their fine paste;

english translation

naladaM kaTurohiNI payasyA madhukaM candanasArivogragandhAH । triphalA kaTukatrayaM haridre sapaTolaM lavaNaM ca taiH supiSTaiH ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript