Verse 19 · Rasayana Vidhi Adhyaya (rejuvenation Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/19

सितोपलार्धभारं च पात्राणि त्रीणि सर्पिषः । द्वे च तैलात्पचेत्सर्वं तदग्नौ लेहतां गतम् ॥ १९ ॥

sanskrit

half a bhāra (48 kg) of sitopalā (sugar candy), three pātras (approximately 23 kg) of ghee, and two pātras (approximately 15.3 kg) of taila (sesame oil). All these ingredients are cooked together over a gentle fire until the mixture reaches a confection/jam consistency (lehātā).

english translation

sitopalArdhabhAraM ca pAtrANi trINi sarpiSaH । dve ca tailAtpacetsarvaM tadagnau lehatAM gatam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/19

सितोपलार्धभारं च पात्राणि त्रीणि सर्पिषः । द्वे च तैलात्पचेत्सर्वं तदग्नौ लेहतां गतम् ॥ १९ ॥

sanskrit

half a bhāra (48 kg) of sitopalā (sugar candy), three pātras (approximately 23 kg) of ghee, and two pātras (approximately 15.3 kg) of taila (sesame oil). All these ingredients are cooked together over a gentle fire until the mixture reaches a confection/jam consistency (lehātā).

english translation

sitopalArdhabhAraM ca pAtrANi trINi sarpiSaH । dve ca tailAtpacetsarvaM tadagnau lehatAM gatam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript