Verse 107 · Rasayana Vidhi Adhyaya (rejuvenation Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/107

असनखदिरयूषैर्भावितां सोमराजीं मधुघृतशिखिपथ्यालोहचूर्णैरुपेताम् । शरदमवलिहानः पारिणामान् विकारांस्त्यजति मितहिताशी तद्वदाहारजातान् ॥ १०७ ॥

sanskrit

somarājīṃ – Psoralia corylifolia soaked and macerated in the decoction of asana – Pterocarpus marsupium and Acacia catechu, added with the powder of śikhi – Plumbago zeylanica, pathyā – Terminalia chebula and iron dust, cooked to form an avaleha (confection), honey and ghee are added after it cools consumed for one year this confection, cures disorders of old age and by partaking suitable foods in limited quantity, similarly it even the disease caused by improper diet.

english translation

asanakhadirayUSairbhAvitAM somarAjIM madhughRtazikhipathyAlohacUrNairupetAm । zaradamavalihAnaH pAriNAmAn vikArAMstyajati mitahitAzI tadvadAhArajAtAn ॥ 107 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/107

असनखदिरयूषैर्भावितां सोमराजीं मधुघृतशिखिपथ्यालोहचूर्णैरुपेताम् । शरदमवलिहानः पारिणामान् विकारांस्त्यजति मितहिताशी तद्वदाहारजातान् ॥ १०७ ॥

sanskrit

somarājīṃ – Psoralia corylifolia soaked and macerated in the decoction of asana – Pterocarpus marsupium and Acacia catechu, added with the powder of śikhi – Plumbago zeylanica, pathyā – Terminalia chebula and iron dust, cooked to form an avaleha (confection), honey and ghee are added after it cools consumed for one year this confection, cures disorders of old age and by partaking suitable foods in limited quantity, similarly it even the disease caused by improper diet.

english translation

asanakhadirayUSairbhAvitAM somarAjIM madhughRtazikhipathyAlohacUrNairupetAm । zaradamavalihAnaH pAriNAmAn vikArAMstyajati mitahitAzI tadvadAhArajAtAn ॥ 107 ॥

hk transliteration by Sanscript