Astanga Hrudaya
Progress:99.2%
अशेषलूताकीटानामगदः सार्वकार्मिकः । हरिद्राद्वयपत्तङ्गमञ्जिष्ठानतकेसरैः ॥ ७१ ॥
bestows all the good effects in poisons of spiders and insects of all kinds. haridrādvaya – The two Haridra – Haridra – Curcuma longa Daruharidra – Berberis aristata, pattanga – Caesalpinia sappan, maṅjistā – Rubia cordifolia, nata – Valeriana wallicii, kesara
english translation
azeSalUtAkITAnAmagadaH sArvakArmikaH । haridrAdvayapattaGgamaJjiSThAnatakesaraiH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptसक्षौद्रसर्पिः पूर्वस्मादधिकश्चम्पकाह्वयः । तद्वद्गोमयनिष्पीडशर्कराघृतमाक्षिकैः ॥ ७२ ॥
Mesua ferrea with honey and ghee, converted into pills; this known Champaka Agada is more effective than the earlier. Similarly, the juice of fresh cow dung mixed with sugar, ghee and honey is consumed.
english translation
sakSaudrasarpiH pUrvasmAdadhikazcampakAhvayaH । tadvadgomayaniSpIDazarkarAghRtamAkSikaiH ॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptअपामार्गमनोऽह्वालदार्वीध्यामकगैरिकैः । नतैलाकुष्ठमरिचयष्ट्याह्वघृतमाक्षिकैः ॥ ७३ ॥
[Mandara Agada and Gandhamandana Agada] apāmārga – Achyranthes aspera, realgar, arsenic trisulphidum, Berberis aristata, dhyāmaka – Cymbopogon schoenanthus, purified red ochre, nata – Valeriana wallichii, elā – Elettaria cardamomum, kuṣṭha – Saussurea lappa, marica – Piper nigrum, yaṣṭyāhva – Glycyrrhiza glabra, ghee,
english translation
apAmArgamano'hvAladArvIdhyAmakagairikaiH । natailAkuSThamaricayaSTyAhvaghRtamAkSikaiH ॥ 73 ॥
hk transliteration by Sanscriptअगदो मन्दरो नाम तथाऽन्यो गन्धमादनः । नतलोध्रवचाकट्वीपाठैलापत्रकुङ्कुमैः ॥ ७४ ॥
and honey is made into agada known as Mandara agada, make Gandhamadana Agada when following herbs are made into paste (added with ghee and honey) – nata – Valeriana wallicii, lodhra – Symplocos racemosa, vacā – Acorus calamus, kaṭvī – Picrorrhiza kurroa, pāṭha – Cissampelos pareira, elā – Elettaria cardamomum, patra – Cinnamomum tamala, and kuṅkuma – Crocus sativus.
english translation
agado mandaro nAma tathA'nyo gandhamAdanaH । natalodhravacAkaTvIpAThailApatrakuGkumaiH ॥ 74 ॥
hk transliteration by Sanscriptविषघ्नं बहुदोषेषु प्रयुञ्जीत विशोधनम् । यष्ट्याह्वमदनाङ्कोल्लजालिनीसिन्धुवारिकाः ॥ ७५ ॥
When there is an increase of doshas, then anti – poisonous, purificatory therapiesshould be administered (as described further). In Kapha, the poison should be removed quickly by producing vomiting by making the patient drink the decoction of yaṣṭyāhva – Glycyrrhiza glabra, madana – Randia dumetorum, aṅkolla – Alangium salvifolium, jālinī – Luffa acutangula andsindhuvāra – Vitex negundo or of the leaves,
english translation
viSaghnaM bahudoSeSu prayuJjIta vizodhanam । yaSTyAhvamadanAGkollajAlinIsindhuvArikAH ॥ 75 ॥
hk transliteration by Sanscript