Astanga Hrudaya
Progress:99.6%
प्रलेपाद्यैश्च निःशेषं दंशादप्युद्धरेद्विषम् । भूयो वेगाय जायेत शेषं दूषीविषाय वा ॥ ८६ ॥
The poison should be removed completely without leaving any residue from the site of bite, by applying medicines, because such a residue either increases again and produces stages of poison or becomes a dushivisha (slow acting poison).
english translation
pralepAdyaizca niHzeSaM daMzAdapyuddharedviSam । bhUyo vegAya jAyeta zeSaM dUSIviSAya vA ॥ 86 ॥
hk transliteration by Sanscriptविषापायेऽनिलं क्रुद्धं स्नेहादिभिरुपाचरेत् । तैलमद्यकुलत्थाम्लवर्ज्यैः पवननाशनैः ॥ ८७ ॥
After the elimination of poison, Vata that gets aggravated should be treated with oleation and other Vata mitigating therapies; but avoiding the use of oil, wine, Dolichos biflorus and sours;
english translation
viSApAye'nilaM kruddhaM snehAdibhirupAcaret । tailamadyakulatthAmlavarjyaiH pavananAzanaiH ॥ 87 ॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तं पित्तज्वरहरैः कषायस्नेहबस्तिभिः । समाक्षिकेण वर्गेण कफमारग्वधादिना ॥ ८८ ॥
Pitta that gets aggravated by treatments which cure Pitta jvara, by use of decoctions and oil enema; Kapha should be treated by decoction of herbs of Aragvadhadi Gana (vide chapter 15 of Sutrasthana) mixed with honey.
english translation
pittaM pittajvaraharaiH kaSAyasnehabastibhiH । samAkSikeNa vargeNa kaphamAragvadhAdinA ॥ 88 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिता वैगन्धिको द्राक्षा पयस्या मधुकं मधु । पानं समन्त्रपूताम्बु प्रोक्षणं सान्त्वहर्षणम् ॥ ८९ ॥
Sugarcandy, vaigandhiko – Cleome gynandra, drākṣā – Vitis vinifera, payasyā – Ipomoea paniculata, madhukaṃ – Glycyrrhiza glabra and honey should be consumed (internally), sprinkling with water sanctified by holy hymns, assurances and creating pleasure these treatments should be administered to person suffering from
english translation
sitA vaigandhiko drAkSA payasyA madhukaM madhu । pAnaM samantrapUtAmbu prokSaNaM sAntvaharSaNam ॥ 89 ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्पाङ्गाभिहते युञ्ज्यात्तथा शङ्काविषार्दिते । कर्केतनं मरकतं वज्रं वारणमौक्तिकम् ॥ ९० ॥
Sarpangabihata (touched by the snake), and also, ShankaVisha (fear of bite as that of a snake). [Vishadharana: Wearing poisonous herbs] karketanaṃ – Nelumbo nucifera, emerald, diamond, ruby, pearl, cat’s eye,
english translation
sarpAGgAbhihate yuJjyAttathA zaGkAviSArdite । karketanaM marakataM vajraM vAraNamauktikam ॥ 90 ॥
hk transliteration by Sanscript