Astanga Hrudaya
Progress:93.0%
षष्ठेऽञ्जनं तीक्ष्णतममवपीडं च योजयेत् । अनुक्तेषु च वेगेषु क्रियां दर्वीकरोदिताम् ॥ ८१ ॥
In the sixth stage, strong collyrium and every strong avapida (nasal drops) should be used. [Ajimonta Visha Chikitsa] The treatments of those stages not described, are the same as prescribed for Darvika Visha.
english translation
SaSThe'JjanaM tIkSNatamamavapIDaM ca yojayet । anukteSu ca vegeSu kriyAM darvIkaroditAm ॥ 81 ॥
hk transliteration by Sanscriptगर्भिणीबालवृद्धेषु मृदुं विध्येत्सिरां न च । त्वङ्मनोह्वा निशे वक्रं रसः शार्दूलजो नखः ॥ ८२ ॥
In case the persons bitten are the pregnant lady, childrenand old men, only mild treatments should be given and venesection should not be done. tvak – Cinnamomum zeylanica, realgar, niśe – the two nisha- Haridra – Curcuma longa Daruharidra – Berberis aristata, vakraṃ – Valeriana wallichii, rasaḥ – purified mercury (?), nails of a tiger,
english translation
garbhiNIbAlavRddheSu mRduM vidhyetsirAM na ca । tvaGmanohvA nize vakraM rasaH zArdUlajo nakhaH ॥ 82 ॥
hk transliteration by Sanscriptतमालः केसरं शीतं पीतं तण्डुलवारिणा । हन्ति सर्वविषाण्येतद्वज्रं वज्रमिवासुरान् ॥ ८३ ॥
tamālaḥ – Cinnamomum tamala, kesaraṃ – Mesua ferrea, śītaṃ – Vetiveria zizanioides (made into nice powder) and consumed with rice wash; this Vajra (churna agada) destroys all kinds of poisons, just as the Vajra (weapons of Indra) destroys all the asuras.
english translation
tamAlaH kesaraM zItaM pItaM taNDulavAriNA । hanti sarvaviSANyetadvajraM vajramivAsurAn ॥ 83 ॥
hk transliteration by Sanscriptबिल्वस्य मूलं सुरसस्य पुष्पं फलं करञ्जस्य नतं सुराह्वम् । फलत्रिकं व्योषनिशाद्वयं च बस्तस्य मूत्रेण सुसूक्ष्मपिष्टम् ॥ ८४ ॥
bilvasya mūlaṃ – Roots of Aegle marmelos, surasasya puṣpaṃ – flowers of Ocimum sanctum, phalaṃ karañjasya – fruits of Pongamia pinnata, nataṃ – Valeriana wallicii, surāhvam – Cedrus deodara, phalatrikaṃ – Phalatrika- Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica, Amalaki – Emblica officinalis, vyoṣa – Vyosa- Black pepper – Piper nigrum, Long pepper fruit – Piper longum, and Ginger – Zingiber officinale, niśādvayaṃ ca – the two Nisha- Haridra – Curcuma longa, Daruharidra – Berberis aristata all macerated in goat urine and made into a fine paste.
english translation
bilvasya mUlaM surasasya puSpaM phalaM karaJjasya nataM surAhvam । phalatrikaM vyoSanizAdvayaM ca bastasya mUtreNa susUkSmapiSTam ॥ 84 ॥
hk transliteration by Sanscriptभुजङ्गलूतोन्दुरवृश्चिकाद्यैर्विषूचिकाजीर्णगरज्वरैश्च । आर्तान्नरान् भूतविधर्षितांश्च स्वस्थीकरोत्यञ्जनपाननस्यैः ॥ ८५ ॥
Used as collyrium, internal potion and nasal medication, this medicine cures the poison of bites of snake, spider, mice, scorpion, etc. visuchika (simultaneous vomiting and diarrhoea), indigestion, artificial poison and fevers, the persons suffering from possession of evil spirits will be made healthy again.
english translation
bhujaGgalUtonduravRzcikAdyairviSUcikAjIrNagarajvaraizca । ArtAnnarAn bhUtavidharSitAMzca svasthIkarotyaJjanapAnanasyaiH ॥ 85 ॥
hk transliteration by Sanscript