Astanga Hrudaya
Progress:98.8%
कल्कयेदारनालेन पाठामरिचसंयुताः । एष व्यन्तरदष्टानामगदः सार्वकार्मिकः ॥ ७१ ॥
Gloriosa superba, kaṇāḥ – or Piper longum along with pāṭhā – Cissampelos pareira and marica saṃyutāḥ – Piper nigrum are made into paste with fermented rice wash and consumed. This Sarvakarmika agada is best for bites of Vyantara (cross breed) snakes.
english translation
kalkayedAranAlena pAThAmaricasaMyutAH । eSa vyantaradaSTAnAmagadaH sArvakArmikaH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिरीषपुष्पस्वरसे सप्ताह्वं मरिचं सितम् । भावितं सर्पदष्टानां पाननस्याञ्जने हितम् ॥ ७२ ॥
sitam maricaṃ – (Shvetamaricha or shigrubija) - Moringa oleífera soaked and macerated in the juice of flowers of śirīṣa – Albizia lebbeck for seven days is beneficial for drinking, nasal drops and collyrium for persons bitten by snake.
english translation
zirISapuSpasvarase saptAhvaM maricaM sitam । bhAvitaM sarpadaSTAnAM pAnanasyAJjane hitam ॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्विपलं नतकुष्ठाभ्यां घृतक्षौद्रं चतुःपलम् । अपि तक्षकदष्टानां पानमेतत्सुखप्रदम् ॥ ७३ ॥
Two pala (96 grams) of nata – Valeriana wallicii and kuṣṭhābhyāṃ – Saussurea lappa and four pala (192 grams) of ghee and honey consumed internally bestows happiness even if bitten by Takshaka (mythical serpent).
english translation
dvipalaM natakuSThAbhyAM ghRtakSaudraM catuHpalam । api takSakadaSTAnAM pAnametatsukhapradam ॥ 73 ॥
hk transliteration by Sanscriptअथ दर्वीकृतां वेगे पूर्वे विस्राव्य शोणितम् । अगदं मधुसर्पिर्भ्यां संयुक्तं त्वरितं पिबेत् ॥ ७४ ॥
In the first stage of poisoning from a bite of Darvikara snake, blood should be let out (by incising near the site) and then agada (anti-poisonous recipe) mixed with honey and ghee should be given to drink immediately.
english translation
atha darvIkRtAM vege pUrve visrAvya zoNitam । agadaM madhusarpirbhyAM saMyuktaM tvaritaM pibet ॥ 74 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्वितीये वमनं कृत्वा तद्वदेवागदं पिबेत् । विषापहे प्रयुञ्जीत तृतीयेऽञ्जननावने ॥ ७५ ॥
In the second stage, emesis therapy should be administered and use an anti-poisonous recipe as before. In the third stage, application of anti-poisonous collyriums and nasal medications should be adopted.
english translation
dvitIye vamanaM kRtvA tadvadevAgadaM pibet । viSApahe prayuJjIta tRtIye'JjananAvane ॥ 75 ॥
hk transliteration by Sanscript