Astanga Hrudaya
Progress:98.5%
वंशत्वग्बीजकटुकापाटलीबीजनागरम् । शिरीषबीजातिविषे मूलं गावेधुकं वचा ॥ ६६ ॥
Bark and seeds of vaṃśa – Bambusa arundinacea, kaṭukā – Picrorhiza kurroa, pāṭalī bīja – Seeds of Trichosanthes dioica, nāgaram – Zingiber officinale, śirīṣa bīja – seeds of Albizia lebbeck, ativiṣa – Aconitum heterophyllum, mūlaṃ gāvedhukaṃ – root of Coix lacryma and vacā – Acorus calamus
english translation
vaMzatvagbIjakaTukApATalIbIjanAgaram । zirISabIjAtiviSe mUlaM gAvedhukaM vacA ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिष्टो गोवारिणाऽष्टाङ्गो हन्ति गोनसजं विषम् । कटुकातिविषाकुष्ठगृहधूमहरेणुकाः ॥ ६७ ॥
macerated in cow urine (and consumed internally); this known as Astanga agada, cures the poison of Gonasa (a kind of cross breed snake). kaṭuka – Picrorhiza kurroa, ativiṣā – Aconitum heterophyllum, kuṣṭha – Saussurea lappa, gṛhadhūma – kitchen soot, hareṇukāḥ –
english translation
piSTo govAriNA'STAGgo hanti gonasajaM viSam । kaTukAtiviSAkuSThagRhadhUmahareNukAH ॥ 67 ॥
hk transliteration by Sanscriptसक्षौद्रव्योषतगरा घ्नन्ति राजीमतां विषम् ।निखनेत्काण्डचित्राया दंशं यामद्वयं भुवि ॥ ६८ ॥
Pisum sativum, vyoṣa – Vyosa – Black pepper – Piper nigrum Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale and tagarā – Valeriana wallichii made into paste and consumed mixed with honey destroys the poison of Rajimata snakes. The part bitten by Kandachitra (a kind of snake), should be buried for two yama (six hours) in the ground,
english translation
sakSaudravyoSatagarA ghnanti rAjImatAM viSam ।nikhanetkANDacitrAyA daMzaM yAmadvayaM bhuvi ॥ 68 ॥
hk transliteration by Sanscriptउद्धृत्य प्रच्छितं सर्पिर्धान्यमृद्भ्यां प्रलेपयेत् । पिबेत्पुराणं च घृतं वराचूर्णावचूर्णितम् ॥ ६९ ॥
afterwards it is taken out, incised (to cause bleeding) and then given a coating of ghee and soil in which grains are grown; drinking old ghee mixed with powder of varā – vara – Haritaki – Terminalia chebula Vibhitaki – Terminalia bellerica Amalaki – Emblica officinalis,
english translation
uddhRtya pracchitaM sarpirdhAnyamRdbhyAM pralepayet । pibetpurANaM ca ghRtaM varAcUrNAvacUrNitam ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptजीर्णे विरिक्तो भुञ्जीत यवान्नं सूपसंस्कृतम् । करवीरार्ककुसुममूललाङ्गलिकाकणाः ॥ ७० ॥
should be sprinkled after it is digested and after taking a purgative, he should partake food prepared from yava – (barley) – Hordeum vulgare processed with soups. Flowers and roots of karavīra – Nerium indicum, arka – Calotropis gigantea, lāṅgalikā
english translation
jIrNe virikto bhuJjIta yavAnnaM sUpasaMskRtam । karavIrArkakusumamUlalAGgalikAkaNAH ॥ 70 ॥
hk transliteration by Sanscript