Verse 63 · Sarpa Visha Pratishedha Adhyaya (treatment Of Snake Bite Poison) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/36/63

पञ्चवल्कवरायष्टीनागपुष्पैलवालुकम् । जीवकर्षभकौ शीतं सिता पद्मकमुत्पलम् ॥ ६३ ॥

sanskrit

[Himavan Agada] pañcavalka – Vata – Ficus benghalensis, Udumbara – Ficus glomerata, Ashwattha – Ficus religiosa, Plaksha – Ficus lacor, Parisha – Ficus arnottiana, varā – Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica, Amalaki – Emblica officinalis, yaṣṭī – Glycyrrhiza glabra, nāgapuṣpa – Mesua ferrea, elavālukam – Prunus cerasus, jīvaka – Malaxis acuminata, ṛṣabhakau – Manilkara hexandra, śītaṃ – Vetiveria zizanioides, sugarcandy, padmakaṃ – Prunus cerasoides and utpalam – Nymphaea alba

english translation

paJcavalkavarAyaSTInAgapuSpailavAlukam । jIvakarSabhakau zItaM sitA padmakamutpalam ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/36/63

पञ्चवल्कवरायष्टीनागपुष्पैलवालुकम् । जीवकर्षभकौ शीतं सिता पद्मकमुत्पलम् ॥ ६३ ॥

sanskrit

[Himavan Agada] pañcavalka – Vata – Ficus benghalensis, Udumbara – Ficus glomerata, Ashwattha – Ficus religiosa, Plaksha – Ficus lacor, Parisha – Ficus arnottiana, varā – Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica, Amalaki – Emblica officinalis, yaṣṭī – Glycyrrhiza glabra, nāgapuṣpa – Mesua ferrea, elavālukam – Prunus cerasus, jīvaka – Malaxis acuminata, ṛṣabhakau – Manilkara hexandra, śītaṃ – Vetiveria zizanioides, sugarcandy, padmakaṃ – Prunus cerasoides and utpalam – Nymphaea alba

english translation

paJcavalkavarAyaSTInAgapuSpailavAlukam । jIvakarSabhakau zItaM sitA padmakamutpalam ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript