Astanga Hrudaya
Progress:88.1%
शुद्धहृच्छीलयेद्धेम सूत्रस्थानविधेः स्मरन् । शर्कराक्षौद्रसंयुक्तं चूर्णं ताप्यसुवर्णयोः ॥ ५६ ॥
In order to purify the heart he should lick gold remembering the procedure prescribed in Sutrasthana (chapter 7). Powder of iron pyrites (tapya) and gold mixed with sugar and honey,
english translation
zuddhahRcchIlayeddhema sUtrasthAnavidheH smaran । zarkarAkSaudrasaMyuktaM cUrNaM tApyasuvarNayoH ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptलेहः प्रशमयन्त्युग्रं सर्वयोगकृतं विषम् । मूर्वामृतानतकणापटोलीचव्यचित्रकान् ॥ ५७ ॥
when licked as an electuary (leha), cures severe and deadly poisons created by all types of combinations (gara visha). mūrvā – Powder of Marsdenia tenacissima, amṛtā – Tinospora cordifolia, nata – Valeriana wallicii, kaṇā – Piper longum, paṭolī – Trichosanthes dioica, cavya – Piper retrofractum, citrakān – Plumbago zeylanica,
english translation
lehaH prazamayantyugraM sarvayogakRtaM viSam । mUrvAmRtAnatakaNApaTolIcavyacitrakAn ॥ 57 ॥
hk transliteration by Sanscriptवचामुस्तविडङ्गानि तक्रकोष्णाम्बुमस्तुभिः । पिबेद्रसेन वाऽम्लेन गरोपहतपावकः ॥ ५८ ॥
vacā – Acorus calamus, musta – Cyperus rotundus, viḍaṅgāni – Embelia ribes, mixed with either buttermilk, warm water, supernatant layer of curds, meat soup or a sour liquid should be consumed by the person having digestive fire destroyed by artificial poison.
english translation
vacAmustaviDaGgAni takrakoSNAmbumastubhiH । pibedrasena vA'mlena garopahatapAvakaH ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscriptपारावतामिषशठीपुष्कराह्वशृतं हिमम् । गरतृष्णारुजाकासश्वासहिध्माज्वरापहम् ॥ ५९ ॥
Decoction prepared from the meat of the pigeon, śaṭhī – Hedychium spicatum, puṣkarāhva – and Inula racemosa cooled and consumed cures artificial poisoning, thirst, pain, cough, dyspnea, hiccup and fever.
english translation
pArAvatAmiSazaThIpuSkarAhvazRtaM himam । garatRSNArujAkAsazvAsahidhmAjvarApaham ॥ 59 ॥
hk transliteration by Sanscriptविषप्रकृतिकालान्नदोषदूष्यादिसङ्गमे । विषसङ्कटमुद्दिष्टं शतस्यैकोऽत्र जीवति ॥ ६० ॥
(The duration of) coming together of the prakriti (category, kind, properties and actions) season of poisoning, its nature effect of poison on digestion of food, dosha increased by the poison, tissues etc. is known as VishaSankata (fatal period); one out of a hundred (persons reaching this period) survives.
english translation
viSaprakRtikAlAnnadoSadUSyAdisaGgame । viSasaGkaTamuddiSTaM zatasyaiko'tra jIvati ॥ 60 ॥
hk transliteration by Sanscript