Astanga Hrudaya
Progress:86.1%
षष्ठे सञ्ज्ञाप्रणाशश्च सुभृशं चातिसार्यते । स्कन्धपृष्ठकटीभङ्गो भवेन्मृत्युश्च सप्तमे ॥ १६ ॥
In the sixth stage, there is loss of consciousness and very severe diarrhea. Sthavara Visha Vega: Stages of vegetable poisoning In the seventh stage, bending of the shoulders, back and waist and death manifest.
english translation
SaSThe saJjJApraNAzazca subhRzaM cAtisAryate । skandhapRSThakaTIbhaGgo bhavenmRtyuzca saptame ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रथमे विषवेगे तु वान्तं शीताम्बुसेचिनम् । सर्पिर्मधुभ्यां संयुक्तमगदं पाययेद्द्रुतम् ॥ १७ ॥
In the first stage, the patient should be made to vomit, sprinkled with cold water and administered the agada (antidote, anti-poisonous recipe) mixed with ghee and honey quickly.
english translation
prathame viSavege tu vAntaM zItAmbusecinam । sarpirmadhubhyAM saMyuktamagadaM pAyayeddrutam ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्वितीये पूर्ववद्वान्तं विरिक्तं चानुपाययेत् । तृतीयेऽगदपानं तु हितं नस्यं तथाऽञ्जनम् ॥ १८ ॥
In the second stage, vomiting followed by purgation should be done as before and then the antidote given. In the third stage, consuming the antidote, nasal medication and collyrium to eyes are beneficial.
english translation
dvitIye pUrvavadvAntaM viriktaM cAnupAyayet । tRtIye'gadapAnaM tu hitaM nasyaM tathA'Jjanam ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptचतुर्थे स्नेहसंयुक्तमगदं प्रतियोजयेत् । पञ्चमे मधुकक्वाथमाक्षिकाभ्यां युतं हितम् ॥ १९ ॥
In the fourth stage, the antidote mixed with (medicated) fats should be administered. In the fifth stage, the antidote mixed with decoction of Glycyrrhiza glabra and honey is beneficial.
english translation
caturthe snehasaMyuktamagadaM pratiyojayet । paJcame madhukakvAthamAkSikAbhyAM yutaM hitam ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठेऽतीसारवद्सिद्धि: अवपीडस्तुसप्तमे । मूर्ध्नि काकपदं कृत्वा सासृग्वा पिशितं क्षिपेत् ॥ २० ॥
In the seventh stage, avapida i.e., drops of juice of herbs should be put into the nose, a small wound (kakapada) should be made on the scalp and a piece of flesh (of an animal) drabbing blood should be placed on it.
english translation
SaSThe'tIsAravadsiddhi: avapIDastusaptame । mUrdhni kAkapadaM kRtvA sAsRgvA pizitaM kSipet ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript