Astanga Hrudaya
Progress:84.7%
पैच्छिल्ये क्षौद्रसंयुक्तश्चूर्णो वैशद्यकारकः । पलाशधातकीजम्बूसमङ्गामोचसर्जजः ॥ ५६ ॥
and Woodfordia fruticosa kṣaudra saṃyukta: – mixed with honey (and applied), causes dryness when the vagina is slimy (exudative). owder of palāśa – Butea monosperma, dhātakī – Woodfordia fruticosa, jambū – Syzygium cumini, samaṅgā – Rubia cordifolia, moca – Salmalia malabarica sarjajaḥ –
english translation
paicchilye kSaudrasaMyuktazcUrNo vaizadyakArakaH । palAzadhAtakIjambUsamaGgAmocasarjajaH ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुर्गन्धे पिच्छिले क्लेदे स्तम्भनश्चूर्ण इष्यते । आरग्वधादिवर्गस्य कषायः परिषेचनम् ॥ ५७ ॥
Vateria indica is desirable in bad smell, slimy and moistness of the vagina as an astringent powder; the decoction of herbs of Aragvadhadhi varga (chapter 15 of sutrasthana) is good for bathing (the vagina).
english translation
durgandhe picchile klede stambhanazcUrNa iSyate । AragvadhAdivargasya kaSAyaH pariSecanam ॥ 57 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्तब्धानां कर्कशानां च कार्यं मार्दवकारकम् । धारणं वेसवारस्य कृशरापायसस्य च ॥ ५८ ॥
In case of vagina being rigid and rough, it should be made soft by keeping a pad of veshavara (cooked meat) krishara (rice boiled with gram) or payasa (milk pudding).
english translation
stabdhAnAM karkazAnAM ca kAryaM mArdavakArakam । dhAraNaM vesavArasya kRzarApAyasasya ca ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुर्गन्धानां कषायः स्यात्तैलं वा कल्क एव वा । चूर्णो वा सर्वगन्धानां पूतिगन्धापकर्षणः ॥ ५९ ॥
In case of foul smell, use of decoction, oil, paste or powder of all fragrant herbs will help eliminate the foul smell.
english translation
durgandhAnAM kaSAyaH syAttailaM vA kalka eva vA । cUrNo vA sarvagandhAnAM pUtigandhApakarSaNaH ॥ 59 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्लेष्मलानां कटुप्रायाः समूत्रा बस्तयो हिताः । पित्ते समधुकक्षीरा वाते तैलाम्लसंयुताः ॥ ६० ॥
In diseases caused by Kapha aggravation, enema with fluids having pungent taste and mixed with cow urine are suitable; in those caused by Pitta (enema with fluids) having madhuka – Glycyrrhiza glabra and milk are suitable and in those of Vata origin (enema with fluids) having oil and sours.
english translation
zleSmalAnAM kaTuprAyAH samUtrA bastayo hitAH । pitte samadhukakSIrA vAte tailAmlasaMyutAH ॥ 60 ॥
hk transliteration by Sanscript