Verse 43 · Guhya Roga Prathishedha (treatment Of Diseases Of Genital Organs) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/34/43

जीवन्तीक्षीरकाकोलीस्थिरावीरर्द्धिजीवकैः । पयस्याश्रावणीमुद्गपीलुमाषाख्यपर्णिभिः ॥ ४३ ॥

sanskrit

jīvantī – Leptadenia reticulata, kṣīrakākolī – Roscoea purpurea, sthirā – Desmodium gangeticum, vīra – Asparagus racemosus, ṛddhi – Habenaria intermedia, jīvakaiḥ – Malaxisa cuminata, payasyā – Holostemmaada-kodien, śrāvaṇī – Sphaeranthus indicus, mudga – Phaseolus trilobus, pīlu – Chonemorpha fragrans māṣākhya parṇibhiḥ – and Teramnus labialis all are cooked together and medicated oil prepared.

english translation

jIvantIkSIrakAkolIsthirAvIrarddhijIvakaiH । payasyAzrAvaNImudgapIlumASAkhyaparNibhiH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/34/43

जीवन्तीक्षीरकाकोलीस्थिरावीरर्द्धिजीवकैः । पयस्याश्रावणीमुद्गपीलुमाषाख्यपर्णिभिः ॥ ४३ ॥

sanskrit

jīvantī – Leptadenia reticulata, kṣīrakākolī – Roscoea purpurea, sthirā – Desmodium gangeticum, vīra – Asparagus racemosus, ṛddhi – Habenaria intermedia, jīvakaiḥ – Malaxisa cuminata, payasyā – Holostemmaada-kodien, śrāvaṇī – Sphaeranthus indicus, mudga – Phaseolus trilobus, pīlu – Chonemorpha fragrans māṣākhya parṇibhiḥ – and Teramnus labialis all are cooked together and medicated oil prepared.

english translation

jIvantIkSIrakAkolIsthirAvIrarddhijIvakaiH । payasyAzrAvaNImudgapIlumASAkhyaparNibhiH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript