Verse 29 · Kshudra Roga Vijnaniyam (knowledge Of Minor Diseases) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/29

परुषं परुषस्पर्शं व्यङ्गं श्यावं च मारुतात् । पित्तात्ताम्रान्तमानीलं श्वेतान्तं कण्डुमत्कफात् ॥ २९ ॥

sanskrit

In that predominant of Vata, Vyanga is rough, coarse on touching and blue; with Pitta it is blue it is white at its edges and due to Kapha it is itching;

english translation

paruSaM paruSasparzaM vyaGgaM zyAvaM ca mArutAt । pittAttAmrAntamAnIlaM zvetAntaM kaNDumatkaphAt ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/29

परुषं परुषस्पर्शं व्यङ्गं श्यावं च मारुतात् । पित्तात्ताम्रान्तमानीलं श्वेतान्तं कण्डुमत्कफात् ॥ २९ ॥

sanskrit

In that predominant of Vata, Vyanga is rough, coarse on touching and blue; with Pitta it is blue it is white at its edges and due to Kapha it is itching;

english translation

paruSaM paruSasparzaM vyaGgaM zyAvaM ca mArutAt । pittAttAmrAntamAnIlaM zvetAntaM kaNDumatkaphAt ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript