Verse 23 · Kshudra Roga Vijnaniyam (knowledge Of Minor Diseases) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/23

कृच्छ्रान्निर्गच्छति व्याधिरयं रुद्धगुदो मतः । कुर्यात्पित्तानिलं पाकं नखमांसे सरुग्ज्वरम् ॥ २३ ॥

sanskrit

moves out with difficulty; this disease is known as Ruddhaguda. Pitta and Vata bring about suppuration of the muscle of the nail associated with pain and fever

english translation

kRcchrAnnirgacchati vyAdhirayaM ruddhagudo mataH । kuryAtpittAnilaM pAkaM nakhamAMse sarugjvaram ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/31/23

कृच्छ्रान्निर्गच्छति व्याधिरयं रुद्धगुदो मतः । कुर्यात्पित्तानिलं पाकं नखमांसे सरुग्ज्वरम् ॥ २३ ॥

sanskrit

moves out with difficulty; this disease is known as Ruddhaguda. Pitta and Vata bring about suppuration of the muscle of the nail associated with pain and fever

english translation

kRcchrAnnirgacchati vyAdhirayaM ruddhagudo mataH । kuryAtpittAnilaM pAkaM nakhamAMse sarugjvaram ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript