Verse 34 · Granthi Arbuda Shlipada Apachi Nadi Pratishedham (treatment Of Tumors-cancer-filariasis-scrofula-sinus Ulcer) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/34

पैत्तीं तु तिलमञ्जिष्ठानागदन्तीनिशाद्वयैः । श्लैष्मिकीं तिलसौराष्ट्रीनिकुम्भारिष्टसैन्धवैः ॥ ३४ ॥

sanskrit

in that caused by pitta with paste of tila – Sesamum indicum, mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, nāgadantī – Croton oblongifolius and the two Nisha – Haridra – Curcuma longa and Daruharidra – Berberis aristata; that caused by Kapha with the paste of tila – Sesamum indicum, saurāṣṭrī – Cinnamomum camphora, nikumbha – Baliospermum montanum, ariṣṭa – Azadirachta indica and rock salt.

english translation

paittIM tu tilamaJjiSThAnAgadantInizAdvayaiH । zlaiSmikIM tilasaurASTrInikumbhAriSTasaindhavaiH ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/34

पैत्तीं तु तिलमञ्जिष्ठानागदन्तीनिशाद्वयैः । श्लैष्मिकीं तिलसौराष्ट्रीनिकुम्भारिष्टसैन्धवैः ॥ ३४ ॥

sanskrit

in that caused by pitta with paste of tila – Sesamum indicum, mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia, nāgadantī – Croton oblongifolius and the two Nisha – Haridra – Curcuma longa and Daruharidra – Berberis aristata; that caused by Kapha with the paste of tila – Sesamum indicum, saurāṣṭrī – Cinnamomum camphora, nikumbha – Baliospermum montanum, ariṣṭa – Azadirachta indica and rock salt.

english translation

paittIM tu tilamaJjiSThAnAgadantInizAdvayaiH । zlaiSmikIM tilasaurASTrInikumbhAriSTasaindhavaiH ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript