Astanga Hrudaya
Progress:98.8%
तैलं लाङ्गलिकीकन्दकल्कपादं चतुर्गुणे । निर्गुण्डीस्वरसे पक्वं नस्याद्यैरपचीप्रणुत् ॥ २१ ॥
Medicated oil prepared with decoction of lāṅgalikī kanda – Gloriosa superba, paste of the same in one-fourth part along with four parts of fresh juice of nirguṇḍī – Vitex negundo used as nasal drops etc. cures Apachi
english translation
tailaM lAGgalikIkandakalkapAdaM caturguNe । nirguNDIsvarase pakvaM nasyAdyairapacIpraNut ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptभद्रश्रीदारुमरिचद्विहरिद्रात्रिवृद्घनैः । मनःशिलालनलदविशालाकरवीरकैः ॥ २२ ॥
Medicated oil prepared with the paste of one pala (48 grams) each of bhadraśrī – Santalum album, dāru – Cedrus deodara, marica – Piper nigrum, the two Haridra- Haridra – Curcuma longa, Daruharidra – Berberis aristata, trivṛt – Operculina turpethum, ghanaiḥ – Cyperus rotundus, manaḥśilā – realgar, āla – arsenic trisulphidum, nalada – Nardostachys jatamamsi, viśālā – Alstonia scholaris and karavīrakaiḥ – Nerium indicum made with cow urine;
english translation
bhadrazrIdArumaricadviharidrAtrivRdghanaiH । manaHzilAlanaladavizAlAkaravIrakaiH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptगोमूत्रपिष्टैः पलिकैर्विषस्यार्धपलेन च । ब्राह्मीरसार्कजक्षीरगोशकृद्रससंयुतम् ॥ २३ ॥
viṣasya – Aconitum ferox half pala (24 grams), juice of brāhmī – Bacopa monnieri, arka Kshira (milky sap of) – Calotropis gigantea, mixed with juice of fresh cow dung
english translation
gomUtrapiSTaiH palikairviSasyArdhapalena ca । brAhmIrasArkajakSIragozakRdrasasaMyutam ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रस्थं सर्षपतैलस्य सिद्धमाशु व्यपोहति । पानाद्यैः शीलितं कुष्ठदुष्टनाडीव्रणापचीः ॥ २४ ॥
and one prastha (768 ml) of sarṣapatailasya – oil of Brassica nigra; this used for drinking etc. (anointing, nasal medication) habitually cures skin disease, foul ulcers, sinus ulcers and Apachi (small tumors) in quick time.
english translation
prasthaM sarSapatailasya siddhamAzu vyapohati । pAnAdyaiH zIlitaM kuSThaduSTanADIvraNApacIH ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptवचाहरीतकीलाक्षाकटुरोहिणिचन्दनैः । तैलं प्रसाधितं पीतं समूलामपचीं जयेत् ॥ २५ ॥
Medicated oil prepared with vacā – Acorus calamus, harītakī – Terminalia chebula, lākṣā – Laccifer lacca, kaṭurohiṇi – Picrorhiza Kurroa and candanaiḥ – and Santalum album consumed daily destroys Apachi from its root even.
english translation
vacAharItakIlAkSAkaTurohiNicandanaiH । tailaM prasAdhitaM pItaM samUlAmapacIM jayet ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript